Перевод "не было никаких шансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас не будет никаких шансов. | We won't stand a chance. |
| Уверен, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| У вас против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| У тебя против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| Вы уверены, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| Нет никаких шансов, что мы его найдём. | There is no possibility of our finding him. |
| У нас нет никаких шансов на победу. | We don't have any chance of winning. |
| Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех. | Today, this idea is sure to be dead on arrival. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| У него нет никаких шансов против его оппонента. | He doesn't stand a chance against his opponent. |
| Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте. | That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament. |
| Выяснилось, что шансов поговорить с жителями города нет никаких. | I found out that there was not a single chance to talk to the people of the city. |
| Но у него никогда не было шансов. | He never had a chance. |
| У нас не было шансов на победу. | We had no chance of winning. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу. | I'm afraid you don't stand a chance of getting the job. |
| Там не было никаких котов. | There weren't any cats. |
| Ха, не было никаких черных выходов! | Ha, there were no backdoors! |
| У Тома не было никаких проблем. | Tom didn't have any problems. |
| У меня не было никаких проблем. | I didn't have any problems. |
| У меня не было никаких проблем. | I wasn't having any problems. |
| У них не было никаких прав. | They had no rights. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| У нас не было никаких проблем. | We haven't had any problems. |
| У них не было никаких роз. | They did not have any roses. |
| Не было у Тома никаких врагов. | Tom didn't have any enemies. |
| А с другой стороны, практически все долги Советскому Союзу не имеют никаких шансов быть возвращенными. | Soviet era claims, on the other hand, are almost all beyond recovery. |
| Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию. | There were no chants, no cheers, no hints of confrontation. |
| Это гонка вооружений , в которой государственные учреждения, имеющие недостаточное финансирование, не имеют никаких шансов на победу. | It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win. |
| Но никаких конкретных действий предпринято не было. | Yet no concrete action is taken. |
| Конечно, для Чейни не было никаких последствий. | Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney. |
| На острове не было никаких признаков жизни. | There were no signs of life on the island. |
| В доме не было никаких признаков жизни. | There was no sign of life in the house. |
| Вчера в парке не было никаких детей. | There weren't any children in the park yesterday. |
| На острове не было никаких признаков жизни. | There was no life on the island. |
| У Тома не было никаких других вопросов. | Tom didn't have any other questions. |
| Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений. | No charges have been filed against the suspect. |
| У Фомы здесь не было никаких друзей. | Tom didn't have any friends here. |
| У меня никогда не было никаких проблем. | I have never had any problems. |
| Никаких особых проблем с Томом не было. | There was nothing really wrong with Tom. |
| У меня никогда не было никаких сомнений. | I never had any doubts. |
| У нас никогда не было никаких разногласий. | We never had any disagreements. |
| В последнее время никаких происшествий не было. | There haven't been any accidents recently. |
Похожие Запросы : не принимая никаких шансов - не принимать никаких шансов - не абсолютно никаких шансов - не оставляют никаких шансов - нет никаких шансов - нет никаких шансов - не было никаких возражений - не было никаких жалоб - не было никаких проблем - нет никаких шансов, что - не было обнаружено никаких доказательств - никаких вопросов не было задано - не имеет шансов
