Перевод "не было никаких возражений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никаких возражений. | No objection. |
| Возражений не было. | There were no objections. |
| Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют. | Locals seem to agree. |
| У него не было возражений. | He had no objection. |
| У неё не было возражений. | She had no objection. |
| У Тома не было возражений. | Tom had no objection. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| с) должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет. | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. | When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. |
| Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было. | If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections. |
| Там не было никаких котов. | There weren't any cats. |
| Ха, не было никаких черных выходов! | Ha, there were no backdoors! |
| У Тома не было никаких проблем. | Tom didn't have any problems. |
| У меня не было никаких проблем. | I didn't have any problems. |
| У меня не было никаких проблем. | I wasn't having any problems. |
| У них не было никаких прав. | They had no rights. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| У нас не было никаких проблем. | We haven't had any problems. |
| У них не было никаких роз. | They did not have any roses. |
| Не было у Тома никаких врагов. | Tom didn't have any enemies. |
| Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию. | There were no chants, no cheers, no hints of confrontation. |
| Но никаких конкретных действий предпринято не было. | Yet no concrete action is taken. |
| Конечно, для Чейни не было никаких последствий. | Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney. |
| На острове не было никаких признаков жизни. | There were no signs of life on the island. |
| В доме не было никаких признаков жизни. | There was no sign of life in the house. |
| Вчера в парке не было никаких детей. | There weren't any children in the park yesterday. |
| На острове не было никаких признаков жизни. | There was no life on the island. |
| У Тома не было никаких других вопросов. | Tom didn't have any other questions. |
| Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений. | No charges have been filed against the suspect. |
| У Фомы здесь не было никаких друзей. | Tom didn't have any friends here. |
| У меня никогда не было никаких проблем. | I have never had any problems. |
| Никаких особых проблем с Томом не было. | There was nothing really wrong with Tom. |
| У меня никогда не было никаких сомнений. | I never had any doubts. |
| У нас никогда не было никаких разногласий. | We never had any disagreements. |
| В последнее время никаких происшествий не было. | There haven't been any accidents recently. |
| Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни. | As far as the eye could reach, there was no sign of life. |
| У Тома не было никаких оснований не верить Мэри. | Tom didn't have any reason not to believe Mary. |
| У Тома не было никаких причин не верить Мэри. | Tom didn't have any reason not to believe Mary. |
| У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| У меня не было никаких проблем с Томом. | I've had no problems with Tom. |
| У меня с этим не было никаких проблем. | I've got no problems at all with it. |
| Пока что у нас не было никаких проблем. | We haven't had any problems yet. |
| Пока что у нас никаких проблем не было. | We haven't had any problems so far. |
Похожие Запросы : не затрагивает никаких возражений - не имеет никаких возражений - не вызвали никаких возражений - никаких возражений против - нет никаких возражений - не было никаких шансов - не было никаких шансов - не было никаких жалоб - не было никаких проблем - нет никаких возражений относительно - не вызывает возражений - не допускающий возражений - не было обнаружено никаких доказательств - никаких вопросов не было задано
