Перевод "не быть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... | I cannot be at peace when you are not.' |
| Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным. | I don't want to be rich. I just don't want to be poor. |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Такого быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Быть бедным не стыдно. | There is no shame in being poor. |
| Быть бедным не зазорно. | There is no shame in being poor. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Этого не могло быть. | That couldn't be. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
| Быть богатым не достаточно. | Being rich isn't enough. |
| Этого быть не может. | That can't be possible. |
| Нет, не может быть! | No, it can't be! |
Похожие Запросы : не может не быть - не может не быть - не быть запуганными - быть не требуется - не собирается быть - быть не более - не быть привязанным - быть не хотелось - не может быть - не может быть - Не может быть
