Перевод "не быть запуганными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они отвечали Саддам 35 лет учил нас быть безработными, тихими и запуганными. | They replied Saddam taught us for 35 years how to be jobless, silent, and fearful. |
| Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными. | But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Чтобы не показаться запуганными агрессивным расчленением Грузии, правительства входящих в НАТО стран официально подтвердили, что они поддерживают территориальную целостность Грузии и её стремление со временем войти в состав НАТО. | In order not to appear intimidated by Russia s forceful dismemberment of Georgia, NATO governments have publicly reaffirmed their support for Georgia s territorial integrity and the country s desire to join NATO eventually. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... | I cannot be at peace when you are not.' |
| Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным. | I don't want to be rich. I just don't want to be poor. |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Такого быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Быть бедным не стыдно. | There is no shame in being poor. |
| Быть бедным не зазорно. | There is no shame in being poor. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Этого не могло быть. | That couldn't be. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
Похожие Запросы : быть запуганными - не быть - не быть - не быть - не быть - не может не быть - не может не быть - быть не требуется - не собирается быть - быть не более - не быть привязанным - быть не хотелось - не может быть - не может быть
