Перевод "не для общественности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

не - перевод :
Not

общественности - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : для - перевод : не - перевод : для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Worry Public Community Knowledge Opinion Record

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

УСЛУГИ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
SERVICES TO THE PUBLIC
), а также для общественности.
(6) Prepare and discuss with the public the recommendations on a procedure for public participation in drafting reports on Ukraine's implementation of international conventions
Доступность для общественности правовых
Public accessibility of legal texts
3. Услуги для общественности
3. Services to the public 6 297.1 6 778.7
Итого, услуги для общественности
Total, services to the public
Это только для общественности.
This is only for the public.
Проблема ясна для итальянской общественности.
The problem is clear to the Italian public.
Целевой фонд для ознакомления общественности
210.0 Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues 225.0
Сейчас Рочестерский замок открыт для общественности.
The castle is open to the public.
e) прозрачность для Сторон и общественности.
Commonality of parties Overlapping technical needs Complementarity of actions (i.e., do actions satisfy or bring added value toward achieving an overarching policy objective) and Commonality of chemicals.
введение института коллективных замечаний для общественности
Draft solution amendment to the legislative rules of the Government, including the following steps
Доступность для общественности информации, касающейся закупок
Public accessibility of procurement related information
Не стоит отрицать, что часто участие общественности используется для оправдания обмана.
It is no use denying that civic participation too often serves only to legitimize a sham.
Открыт для общественности 8 декабря 2002 года.
The garden was opened to the public on December 8, 2002.
Остальные 15 акций была предложена для общественности.
The remaining 15 of shares has been offered to the public.
Регистр интересов был бы открыт для общественности.
The register of interests would be open to the public.
Интерьеры храма, к сожалению, закрыты для общественности.
The interior of the temple is unfortunately not open to the public.
общественности , согласно пункту 4 статьи 2 Конвенции), а не только заинтересованной общественности .
the public pursuant to article article 2, para 4, of the Convention), and not only to the public concerned .
Возможности, имеющиеся у общественности для участия в разработке экологической политики, процедурно не регулируются.
The possibilities for the public to participate in the development of the environmental policy are not regulated procedurally.
Это ещё не готово для широкой общественности, но уже находится в процессе разработки.
Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Их жизнь казалась идеальной, но только для общественности.
Their lives were perfect but they only looked perfect to the public.
Поощрение и обеспечение средств, необходимых для участия общественности.
As the responsible entity responsible for the management of the public participation process, the Environment InstituteIA has developed efforts towards
7. Не переоценивайте возможности действий общественности.
7. Don t oversell what the public can do.
Польша не должна бояться внимания общественности.
Poland shouldn t be afraid of the world s attention.
Эти экскурсии прежде всего проводятся с целью информирования общественности, а не для получения доходов.
The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit making enterprise.
Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.
Она принадлежит Церкви СПД и бесплатно открыта для общественности.
It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge.
С 20 июня 2009 г. музей открыт для общественности.
The museum was open to the public the following day.
Нормативно правовая база для обеспечения участия и доступа общественности
The regulatory framework for public participation and access
Для решения большинства экологических проблем требуется постоянное участие общественности.
Addressing the majority of environmental problems requires ongoing public involvement.
Целевой фонд для ознакомления общественности с вопросами разоружения 225,0
Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues 225.0
Услуги для общественности (увеличение 3 927 000 долл. США)
Services to the public (Increase 3,927,000)
Это сообщение только для международной общественности и международного мнения.
This message is only for international community and international opinion.
конкретной целевой группы общественности для имеющихся определение результатов
identification of specific target public for existing outputs
Повышение уровня информированности общественности обеспечивается различными способами, и для информирования общественности все большее значение приобретает, в частности, Интернет.
Public awareness was raised in various ways and the Internet in particular was gaining increasing significance for use in informing the public.
Оппортунист использует затишье для того, чтобы набить себе карманы, а не помочь руководителю или общественности.
An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public.
К сожалению, в настоящее время эта библиотека не снабжается свежей информацией и закрыта для общественности.
Unfortunately, this library is not currently supplied with up to date information and is not open to the public.
Процедура учета замечаний общественности в ходе подготовки проектов правовых законов не регулируется законом или замечания общественности зачастую не принимаются.
Inadequate extent of legal regulation of public participation in the preparation of legal standards, having immediate executive force, and other general regulations Inadequate extent of early notification of the public or lack of notification Procedure for taking into account comments of the public in the preparation of draft legal standards is not regulated or often comments by the public are not accepted.
Реакция общественности
The public backlash
Информирование общественности
Public information
УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
9, paras. 2 and 3).
Информирование общественности
Public reporting
Участие общественности
Implementation in decentralized systems of governance
И ОБЩЕСТВЕННОСТИ
INFORMATION AND TRAINING NEEDS OF CIVIL SERVANTS, LEGAL PROFESSIONALS, THE JUDICIARY AND THE PUBLIC
Во вторых, для активизации политиков и общественности необходимы новые механизмы.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.

 

Похожие Запросы : для общественности - закрыты для общественности - информирование общественности для - набор для общественности - общественности - участие общественности - общественности видимость - голос общественности - реакция общественности - и общественности - различая общественности - бизнес-общественности - информирование общественности