Перевод "не должны существовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Механизмы самоорганизации для создания структур должны существовать внутри вселенной | There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things. |
| Уолстонкрафт не считает, что разум и чувства должны существовать независимо друг от друга скорее они должны дополнять друг друга. | Wollstonecraft does not argue that reason and feeling should act independently of each other rather, she believes that they should inform each other. |
| По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения. | For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe. |
| Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека. | There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights. |
| Без воды мы не можем существовать. | Without water, we cannot exist. |
| Жизнь не может существовать без воды. | Life cannot exist without water. |
| 3 Суперсилы могут существовать только в детских передачах Правило гласит теледрамы не должны продвигать оккультизм и суеверия. | 3 Superpowers only exist in children's dramas The regulation reads TV dramas cannot promote cults and superstition. |
| Мы будем существовать. | We were going to exist. |
| Gongshi перестал существовать. | Gongshi has ceased to operate. |
| Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. | There should be no place for such unfortunate double standards. |
| Это не может существовать в XXI веке. | It should not exist in the 21st century. |
| Конечно, среди китайцев или мусульман должны существовать свои Монтени и Ницше, но они не считаются светилами своих цивилизаций. | Of course there must be some Chinese or Muslim Montaigne or Nietzsche, but they would not be considered beacons of their civilizations. |
| Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| Ни одно животное не может существовать без растений. | No animal can exist without plants. |
| Животные не могут существовать без воздуха и воды. | Animals cannot exist without air and water. |
| Животные не могут существовать без воздуха и воды. | Animals can't exist without air and water. |
| Этот народ перестал существовать. | The nation ceased to exist. |
| Продолжат ли существовать газеты? | Will newspapers be able to survive? |
| Должен существовать другой путь. | There's got to be another way. |
| Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают. | Facts do not cease to exist because they are ignored. |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Могут существовать и дополнительные причины. | There could be additional reasons. |
| Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации. | There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. |
| Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. | The hunter cannot exist without the hunted. |
| Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить. | You will exist but you will never know what it is to live. |
| И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия. | So long as these ideas clash, violence will lurk. |
| Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого | There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| На древней Венере могли существовать океаны. | Oceans could have existed on ancient Venus. |
| Человек может существовать и без друзей. | Man can live without friends. |
| Может ли добродетель существовать без греха? | Can virtue exist without sin? |
| Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление. | Without full and equal responsibility there can be no lasting governance. |
| Это фундаментальный вопрос, без которого мы не можем существовать , утверждает Пельта. | It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims. |
| Солдаты начали верить, такой деревни не может существовать, и пошли дальше. | After stumbling in circles, the soldiers began to believe such a village may not exist after all, and moved on. |
| Монархия может существовать при наличии анти монархистов. | Monarchy can exist with people who are anti monarchists. |
| И только благодаря надежде она продолжает существовать. | Only hope keeps it on its feet. |
| Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать? | How and wy slavery still exists in Mauritania? |
| СКОРО КР КАК ГОСУДАРСТВО ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ НАВЕРНОЕ. | Kyrgyzstan as a state will probably stop existing soon. |
| Всегда будут существовать вещи, недоступные нашему пониманию. | There will always be things we'll never understand. |
| Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия. | There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. |
| Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса. | A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file. |
| Наш посыл Мы существуем и будем существовать везде, где нас не принимали. | We ve sent a message We are and will be in every space that has been denied from us. |
| В современном мире образ военного лидера продолжает существовать. | The image of the warrior leader lingers in modern times. |
| Кто решает, какой контент может существовать в интернете? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
Похожие Запросы : должны существовать - существовать - не может существовать - не должно существовать - не должно существовать - не будет существовать - не должны - не должны - не должны - должен существовать - пришел существовать - продолжали существовать - будет существовать
