Перевод "не должно существовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. | There should be no place for such unfortunate double standards. |
| В таких обществах должно быть меньше открытых акционерных компаний, и разделение собственности и контроля должно быть либо менее значительно, либо не существовать вообще. | Such societies should have fewer public firms, and narrower or no ownership separation. |
| Без воды мы не можем существовать. | Without water, we cannot exist. |
| Жизнь не может существовать без воды. | Life cannot exist without water. |
| Мы будем существовать. | We were going to exist. |
| Gongshi перестал существовать. | Gongshi has ceased to operate. |
| Это не может существовать в XXI веке. | It should not exist in the 21st century. |
| В действительности, хотя может казаться, что не должно существовать проблем культурологического переноса в случае урагана Катрина, исследование трагедии выявляет обратное. | Indeed, while it might seem as though there would be no problem of cultural transposition in the case of Hurricane Katrina, an examination of the tragedy reveals otherwise. |
| Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| Ни одно животное не может существовать без растений. | No animal can exist without plants. |
| Животные не могут существовать без воздуха и воды. | Animals cannot exist without air and water. |
| Животные не могут существовать без воздуха и воды. | Animals can't exist without air and water. |
| Этот народ перестал существовать. | The nation ceased to exist. |
| Продолжат ли существовать газеты? | Will newspapers be able to survive? |
| Должен существовать другой путь. | There's got to be another way. |
| В Англии существует две великие партии , писал он, что подтверждало отличие , которое всегда существовало и всегда должно существовать . | There were two great parties in England, he wrote, which manifested a distinction that had always existed, and always must exist. |
| Так что для поведения китайского правительства в отношении процесса над Бо должно существовать другое и скорее политическое объяснение. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. |
| Так что для поведения китайского правительства в отношении процесса над Бо должно существовать другое и скорее политическое объяснение. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. |
| Если человек стал преступником и обвинён в изнасиловании, тогда для него должно существовать только одно наказание смертная казнь. | If a person is found as a criminal and arrested in a rape case, then there should be only one punishment for him sentence to death. |
| Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают. | Facts do not cease to exist because they are ignored. |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Могут существовать и дополнительные причины. | There could be additional reasons. |
| Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. | The hunter cannot exist without the hunted. |
| Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить. | You will exist but you will never know what it is to live. |
| И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия. | So long as these ideas clash, violence will lurk. |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| На древней Венере могли существовать океаны. | Oceans could have existed on ancient Venus. |
| Человек может существовать и без друзей. | Man can live without friends. |
| Может ли добродетель существовать без греха? | Can virtue exist without sin? |
| Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление. | Without full and equal responsibility there can be no lasting governance. |
| Это фундаментальный вопрос, без которого мы не можем существовать , утверждает Пельта. | It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims. |
| Солдаты начали верить, такой деревни не может существовать, и пошли дальше. | After stumbling in circles, the soldiers began to believe such a village may not exist after all, and moved on. |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Этого не должно случиться. | That must not happen. |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Такого быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Этого не должно случиться. | This shouldn't happen. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Это не должно повториться. | It shouldn't happen again. |
| Это не должно повториться. | It doesn't have to happen again. |
Похожие Запросы : существовать - не может существовать - не будет существовать - не должны существовать - не должно - не должно затрагивать - не должно означать, - не должно отклоняться - не должно ухудшать - не должно отображаться - не должно возникнуть - не должно приводить
