Перевод "не будет существовать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : существовать - перевод :
ключевые слова : Fine Okay Make Worry Exist Cease Existed Longer Cannot

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.
So long as these ideas clash, violence will lurk.
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.
Of course, there will still be a digital divide.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
Пока существуют данные различия, будет существовать и политическая разобщённость Европы.
So long as these differences remain, so will Europe s political divisions.
Без воды мы не можем существовать.
Without water, we cannot exist.
Жизнь не может существовать без воды.
Life cannot exist without water.
Mira, señores , такого человека не существует, никогда не существовало и не будет существовать, если только он не космический пришелец!
Mira, señores, unless it s an alien, this man doesn t exist, never existed and will never exist .
До тех пор пока не будет существовать палестинского государства и Ирак не будет свободен от американской оккупации, у исламских экстремистов не будет проблем с притоком свежих сил.
Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits.
Мы будем существовать.
We were going to exist.
Gongshi перестал существовать.
Gongshi has ceased to operate.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.
There should be no place for such unfortunate double standards.
Это не может существовать в XXI веке.
It should not exist in the 21st century.
Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Ни одно животное не может существовать без растений.
No animal can exist without plants.
Животные не могут существовать без воздуха и воды.
Animals cannot exist without air and water.
Животные не могут существовать без воздуха и воды.
Animals can't exist without air and water.
Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.
Этот народ перестал существовать.
The nation ceased to exist.
Продолжат ли существовать газеты?
Will newspapers be able to survive?
Должен существовать другой путь.
There's got to be another way.
Вряд ли в 2030 м году ещё будет существовать практика пенсий и пенсионного возраста,
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Должен существовать поиск новых методов.
New methods should be explored.
Могут существовать и дополнительные причины.
There could be additional reasons.
Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится.
The hunter cannot exist without the hunted.
Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить.
You will exist but you will never know what it is to live.
На древней Венере могли существовать океаны.
Oceans could have existed on ancient Venus.
Человек может существовать и без друзей.
Man can live without friends.
Может ли добродетель существовать без греха?
Can virtue exist without sin?
Вода с Ущелья Прыгающего Тигра будет направлена для очистки и пополнения озера Дзянчи, без чего Куньмин не сможет далее благополучно существовать.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
Риск потерпеть крах будет существовать до тех пор, пока ЕЦБ не признает реальность тех сомнений, которые витают вокруг экономик европейских стран.
So long as the ECB does not acknowledge the doubts now hovering around Europe s economies, there is a risk of a crash. The ECB is convinced that benign neglect is the right exchange rate policy, and that the G7 is the right place to address currency volatility.
Эта вселенная будет существовать 10 в 100 й степени лет гораздо дольше, чем существовала наша маленькая вселенная.
That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
Учитывая всё это, валютный союз Европы будет вынужден существовать без политического союза на протяжении длительного периода времени.
Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union.
Некоторые блогеры, такие как La Anti Psicóloga ( janetnoseda) с удовольствием отметили, что движение будет существовать и дальше.
Some netizens like La Anti Psicóloga ( janetnoseda) commented happily that the movement will continue to live. janetnoseda the Government s commitment to discard the student movement failed bc NoEstánSolos ( You reNotAlone) .
Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление.
Without full and equal responsibility there can be no lasting governance.
Это фундаментальный вопрос, без которого мы не можем существовать , утверждает Пельта.
It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims.
Солдаты начали верить, такой деревни не может существовать, и пошли дальше.
After stumbling in circles, the soldiers began to believe such a village may not exist after all, and moved on.
Монархия может существовать при наличии анти монархистов.
Monarchy can exist with people who are anti monarchists.
И только благодаря надежде она продолжает существовать.
Only hope keeps it on its feet.
Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать?
How and wy slavery still exists in Mauritania?
СКОРО КР КАК ГОСУДАРСТВО ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ НАВЕРНОЕ.
Kyrgyzstan as a state will probably stop existing soon.
Всегда будут существовать вещи, недоступные нашему пониманию.
There will always be things we'll never understand.
Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.
There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.
Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса.
A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file.

 

Похожие Запросы : будет существовать - будет существовать - существовать - не может существовать - не должно существовать - не должно существовать - не должны существовать - не будет - не будет - не будет - должен существовать - пришел существовать - продолжали существовать