Докетизм учение об иллюзорности материи.	According to Clement of Alexandria, ...
Предполагается, что до этого расширение замедлялось благодаря гравитационному действию тёмной материи и барионной материи.	Before that, it is thought that the expansion was decelerating, due to the attractive influence of dark matter and baryons.
Вот образец материи, которая мне нужна.	Here's a sample of the material I want.
Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи.	One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.	We're made of cells and stuff between cells.
Я купил в магазине пять метров материи.	I bought five metres of fabric in the shop.
Нам неизвестно, почему материи больше, чем антиматерии.	We don't know why there's more matter than antimatter.
Только в конце двадцатого века тщательное изучение нормальной видимой материи обнаружило гравитационное влияние большого количества другой невидимой материи.	It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff.
Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.	Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.
Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80 Вселенной (ой ой!).	This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80 of the matter in the Universe (re oops!).
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.	Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.	Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Что имеет и чего не имеет Новая Экономика	The New Economy s Have and Have Nots
Суперпроводимость квантовое состояние материи , которое возникает только ниже определённой критической температуры.	Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Это не имеет значения.	That doesn't matter.
Не имеет смысла ждать.	There's no point in waiting.
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Цена не имеет значения.	The price isn't important.
Это не имеет значения.	It doesn't count.
Это не имеет значения.	It's of no importance.
Это не имеет значения.	That's of no concern.
Том понятия не имеет.	Tom doesn't have a clue.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Это не имеет смысла.	This doesn't make sense.
Цена не имеет значения.	The price doesn't matter.
Это не имеет смысла.	It doesn't make any sense.
Красота не имеет значения.	Beauty isn't important.
Ничего не имеет смысла.	Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.	Nothing makes sense.
Остальное не имеет значения.	The rest doesn't matter.
Не имеет смысла переделывать.	It makes no sense to remodel.
Предложение не имеет смысла.	The sentence makes no sense.
Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.	The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.
Изоляция России не имеет смысла.	Isolating Russia makes no sense.
Но это не имеет значения.	But this does not matter.
Из чего не имеет значения.	It doesn't make any difference.
Этот не имеет никаких сенсоров,	So, this does not have any sensors.
Но теперь уже не имеет.	It doesn t anymore.
Игра пока не имеет названия.	The game, as of yet, has no title.
Он не имеет никаких прав.	The creator doesn't have any rights.
Дальше размышлять не имеет смысла.	It's useless to keep on thinking any more.
Это же не имеет смысла.	It doesn t make sense at all.

Display this page in English