Перевод "не имеют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компьютеры не имеют семьи. | Computers have no family. |
| При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов. | When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. |
| Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. | Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Но факты не имеют значения. | But the facts are irrelevant. |
| Твои слова не имеют смысла. | What you said does not make sense. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Твои слова не имеют смысла. | What you said doesn't make sense. |
| Детали вправду не имеют значения. | The details really don't matter. |
| Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. | The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. |
| Две страны не имеют дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Обе страны не имеют дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Деньги как таковые не имеют значения. | Money, as such, has no meaning. |
| Традиции уже не имеют никакого смысла. | Traditions no longer make any sense. |
| Они понятия не имеют, что происходит. | They have no idea what's going on. |
| Большинство IDE не имеют поддержки SQLJ. | Many IDEs do not have SQLJ support. |
| Медали в основном не имеют степеней. | Most medals are not graded. |
| Слабые связи важны, потому что имеют доступ туда, куда прочные связи доступа не имеют. | They're important because they have access to resources that your strong ties don't have. |
| Многие не имеют к христианству никакого отношения. | Many are not Christians at all. |
| Ливан и Израиль не имеют дипломатических отношений. | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
| Но не слова, а дела имеют значение. | But it is deeds that matter. |
| 39 домов Соснового Хребта не имеют электричества. | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| GV Циклы не имеют значения потому что | GV The cycles are meaningless because? |
| Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют. | Locals seem to agree. |
| Человечность и надежда не имеют национальных границ | 'Humanity and hope do not have national borders' |
| Человечность и надежда не имеют национальных границ. | Humanity and hope do not have national borders. |
| Деньги сами по себе не имеют значения. | Money, as such, has no meaning. |
| Не все красные яблоки имеют одинаковый вкус. | Not all red apples taste the same. |
| Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют. | The consensus is that they do not. |
| Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования. | Eight hundred million people lack basic education. |
| Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. | By contrast, birds that are reared by traditional methods are likely to have greater resistance to disease than the stressed, genetically similar birds kept in intensive confinement systems. |
| И. Эмануэль Пятьдесят миллионов человек не имеют страховки . | Ezekiel Emanuel Fifty million people are uninsured. |
| Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение. | And yet sovereign ratings matter tremendously. |
| Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. | Moreover, factory farms are not biologically secure. |
| Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей? | So why are Singaporeans not having children? |
| Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. | Not all of us are born with musical talent. |
| Некоторые никогда не бывают довольны тем, что имеют. | Some people are never satisfied with what they have. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Мидии имеют раковины. | Mussels have shells. |
| Это не означает, что такие средства не имеют риска или недостатка. | That's not to say that such tools are without their risks or faults either, of course. |
| Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения. | It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless. |
| Они не обязательно имеют одинаковые цели с Аль Каедой. | They do not necessarily share the same aims as Al Qaeda. |
| Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. | But not all fiscal rules are created equal. |
| Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом. | They are aliens who have no right to govern the nation. |
| Я не думаю, что они имеют какой либо смысл . | I don t think they have any meaning. |
Похожие Запросы : не имеют доступа - не имеют права - не имеют возможности - больше не имеют - не имеют представления - не имеют права - не имеют права - не имеют права - не имеют места - не имеют доступа - не имеют возможности - не имеют права - не имеют смысла
