Перевод "не имеют представления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Половина страны овцы, которые не имеют представления о том, что такое контроль рождаемости... | Half of the country are sheep who don't know what birth control is anyway... |
| в настоящее время каждый является, даже те, кто не имеют никакого представления Становятся живыми | currently every body is an analyst even those with no idea Get live |
| К сожалению, многие россияне имеют неадекватные представления о происходящем в Киеве. | Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv. |
| Те, кто критикуют теорию Трех представителей , имеют также ошибочные представления о демократии. | Detractors of the Three Represents also have their ideas about democracy backward. |
| Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий. | Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act. |
| Публикация сайта показывает, насколько его авторы не имеют представления о специфике рискованной работы журналистов на войне. | The website s publication demonstrates that its authors have no idea about the specifics of the risky work journalists do in war zones. |
| Том не имеет никакого представления. | Tom doesn't have a clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I don't have the slightest clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I have absolutely no clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I have absolutely no idea. |
| К сожалению, такие репрессии были просто реакцией, они близоруки и не имеют ясного долгосрочного представления о природе Исламского образования на западе. | Unfortunately, such repression has been merely reactive and shortsighted, with no clear long term vision about the nature of Islamic education in the West. |
| Не имею ни малейшего представления, что делать. | I don't have the slightest idea what to do. |
| Мы не имеем представления о его местонахождении. | We have no idea about his whereabouts. |
| Том не имел представления, как это делается. | Tom had no idea how to do it. |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Алгоритмы представления TreeMap | TreeMap Drawing Algorithms |
| Вы не имеете об этом ни малейшего представления. | You don't have a clue. |
| Ты не имеешь об этом ни малейшего представления. | You don't have a clue. |
| Том не имеет ни малейшего представления о боулинге. | Tom doesn't know the first thing about bowling. |
| Я представления не имею, о чём Том говорит. | I have no clue what Tom is talking about. |
| Не имею представления о том, кто та женщина. | I have no idea who that woman is. |
| В настоящее время, взносы удерживаются автоматически, и поэтому работники в основном не имеют представления о том, сколько именно они платят за свой союз. | At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union. |
| Такие представления очень стары. | Such notions go back a long way. |
| Компьютеры не имеют семьи. | Computers have no family. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Чернобыль мифы и неправильные представления | Chernobyl s Myths and Misconceptions |
| Эти представления иногда мешают москвичам. | These performances sometimes disturb Muscovites. |
| Ты часто ходишь смотреть представления? | Do you often go to see plays? |
| Драматические представления давались в Дионисии. | Just behind the paraskenia was the proskenion. |
| Не имею ни малейшего представления, что он будет делать дальше. | I don't have the remotest idea what he will do next. |
| Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления. | The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. |
| Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь. | I have no clue what you're talking about. |
| При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов. | When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. |
| Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. | Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Но факты не имеют значения. | But the facts are irrelevant. |
| Твои слова не имеют смысла. | What you said does not make sense. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Твои слова не имеют смысла. | What you said doesn't make sense. |
| Детали вправду не имеют значения. | The details really don't matter. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| У меня нет ни малейшего представления. | I haven't the faintest idea. |
| Он ушел за кулисы после представления. | He went backstage after the show. |
| Каждый из них утверждает, что действует по указанию Верховного Лидера, но, в конечном итоге, они не могут заключить соглашение, потому что не имеют четкого представления о том, что хочет Хамени. | Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do. |
| Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления! | It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance! |
Похожие Запросы : не имеют - не имеют - не имеют ни малейшего представления о - не имеют доступа - не имеют права - не имеют возможности - больше не имеют - не имеют права - не имеют права - не имеют права - не имеют места - не имеют доступа - не имеют возможности - не имеют права
