Перевод "не нужно еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам вовсе не нужно еще одно испытание. | We hardly needed another test. |
| Что еще нужно координировать? | What else is there to coordinate? |
| Чего же еще нужно? | In a few days I shall get my divorce. |
| Тебе что нибудь еще нужно? | Do you want anything else? |
| Вам что нибудь еще нужно? | Do you want anything else? |
| Тебе еще что то нужно? | Do you need something else? |
| Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать. | Yet we still have very far to go. |
| Часть пути нужно пройти пешком. Система еще не совершенна. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| И возможно нужно пойти еще дальше. | But I would go even further. |
| Если нужно, бойтесь той, что еще цела. | If you must, fear the unexploded. |
| Потом вам нужно сделать что то еще, | Then you have something else to do. |
| Мне все еще нужно разобраться в этом. | I still need to figure that one out. |
| Нужно ли мне знать еще что нибудь? | Should I know anything else? |
| Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера. | Tomorrow's job must be thought through yesterday. |
| За Лизаветой Петровной поехали, но я еще заеду. Не нужно ли что? | They have already gone for Mary Vlasevna, but I will call there too. |
| Не нужно! Не нужно этого! | My idea is no! No! |
| Однако удачливому победителю еще нужно заявить о себе. | However the lucky winner has yet to come forward. |
| Я буду жить, мне еще многое нужно сделать. | I will live, I have to do a lot of things. |
| Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии? | What else I need from the bureaucratic point of view? |
| Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду. | Now, add to all this a soccer team. |
| В список непредсказуемостей нужно добавить еще одну страну США. | One more country needs to be added to the list of unpredictables the US. |
| Подумал еще нужно что то делать, разбавлять эту компанию. | Then I thought I need to do something to break up this group. |
| Такие события это ежедневные предупреждения нашему миру нужно проснуться пока еще не слишком поздно. | Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late. |
| И если я хочу описать еще одну силу, может, мне просто нужно еще одно измерение? | He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension. |
| Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы. | Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. |
| Что ему нужно, так это еще один Шуман и Монне. | What it needs is another Schuman and Monnet. |
| Мне необходимо это. Мне нужно еще. Я ничего не стою. Мне следует что то предпринять . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| Да, зачастую не все складывалось так, как нужно, и, думаю, он даже часть своего потенциала еще не реализовал. | Yes, things have often not worked out as he hoped, but I think he has still to realize his full potential. |
| Это единственное объяснение. Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий? | That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? |
| Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона. | Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. |
| Что еще нужно? сказал он и вышел к нему в коридор. | 'What do you want now?' said Nicholas and went out into the passage. |
| Нужно было пересечь еще несколько границ он хотел добраться до Германии. | Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long. He had more borders to cross. He wanted to get to Germany. |
| Не нужно разуваться. | You need not take off your shoes. |
| Не нужно извиняться. | There's no need to apologize. |
| Не нужно торопиться. | There's no need to hurry. |
| Не нужно извиняться. | No need to apologize. |
| Не нужно плакать. | You don't have to cry. |
| Не нужно бояться. | There's no need to be afraid. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Не нужно смущаться. | There's no need to be embarrassed. |
| Не нужно стыдиться. | There's no need to be ashamed. |
| Не нужно бояться. | There's no need to be scared. |
| Объяснений не нужно. | No explanation is needed. |
| Не нужно истерить. | There's no need to get hysterical. |
| Ждать не нужно. | There's no need to wait. |
Похожие Запросы : еще нужно - не нужно - не нужно - не нужно - не нужно - еще не - еще не - еще не - не нужно спрашивать - ему нужно не - нужно не только - не нужно держать - если не нужно - вам не нужно
