Перевод "не обладают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не обладают - перевод : обладают - перевод : не - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сами они активностью не обладают. | They have no activity of themselves. |
| Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью. | These pirate terrorists are not particularly powerful. |
| Женщины не обладают надлежащим доступом к правосудию. | Access to justice for women is lacking. |
| Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение. | Of course, states do not have a monopoly on bad behavior. |
| Именно они, а не группы обладают процессуальной правоспособностью. | It is the individuals, rather than the groups, who have standing. |
| Именно они, а не группы обладают процессуальной правоспособностью. | It is the individuals, rather than the groups, which have standing. |
| Они обладают цветом. | They have colors. |
| Они обладают этим . | They own it. |
| Слова обладают силой. | Words are powerful. |
| Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять. | They have qualities that Americans would do well to emulate. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | That is how God seals the hearts of those who do not know. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | Even so God seals the hearts of those that know not. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad SAW) have brought to them . |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | God thus seals the hearts of those who do not know. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge. |
| Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not. |
| Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием. | So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant. |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Say Even though they have no power in the least, nor do they understand? |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Say thou What! even though they own not aught and understand not? |
| Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием. | So follow you that (Islamic Monotheism and its laws), and follow not the desires of those who know not. Tafsir At Tabari Vol. |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Say Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence? |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason? |
| Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием. | So follow that and do not follow the desires of those who do not know. |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand? |
| Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? | Even though they have power over nothing and have no intelligence? |
| Женщины обладают правом наследования. | Women had the right to inherit. |
| Они обладают характеристиками психопатов. | They have many of the attributes of psychopaths. |
| Все леди обладают такой. | The lady'll enjoy that. |
| Они умные люди, даже если они не обладают полной информацией. | They're smart people, even if they are low information ones . |
| Обе страны обладают огромными богатствами. | These are states with vast riches. |
| Эти люди обладают невероятной силой. | Their strength is unbelievable. ShareHumanity ThairDamascus pic.twitter.com YUe47RMHMG Cody Simpson ( CodySimpson) agosto 13, 2015 |
| Они обладают большим объемом информации. | They have a large stock of information. |
| Черные дыры обладают высокой плотностью. | Black holes are very dense. |
| Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом. | Some monosaccharides have a sweet taste. |
| Некоторые виды обладают биолюминесцирующими органами. | Several species have specialized bioluminescent organs. |
| Следующие ключи обладают минимальным доверием | The following keys are only marginally trusted |
| Прокуроры избираются и обладают независимостью. | The attorneys are elected and independent. |
| Они обладают силой международных законов. | They carry the sanction of international law. |
| Они обладают огромной пояснительной силой. | They have great explanatory power. |
| Кажется, животные тоже обладают этим. | Animals seem to have it too. |
| Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик. | The real spies and instigators would not have the above characteristics. |
| Сначала Иоганн Кеплер показал, что орбиты не обладают идеальной формой круга. | First, Johannes Kepler pointed out that orbits aren't perfect circles or spheres. |
Похожие Запросы : обладают навыками - обладают более - обладают опытом - обладают возможностями - обладают статусом - обладают примерно - обладают активностью - обладают свойством - обладают функцией - свойствами обладают - обладают правом - обладают юрисдикцией - обладают юрисдикцией
