Перевод "не поддерживать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не возможность поддерживать. | Not just capability of it. |
| Не поддерживать поверх других | Do not keep above others |
| Том не умеет поддерживать беседу. | Tom isn't good at making conversation. |
| Не поддерживать на заднем плане | Do not keep below others |
| Мы не будем это поддерживать! | We're not going to stand for this! |
| Россия не будет поддерживать инициативы, | Россия не будет поддерживать инициативы, |
| Я не просил меня поддерживать. | I'm not asking for any praise or encouragement. |
| Болгария не может поддерживать такую политику. | Bulgaria could hardly champion that. |
| Левая рука не должна поддерживать гриф. | The fretting hand does not support the guitar neck. |
| Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм. | Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism. |
| Мы, иранцы, не хотим поддерживать террористические группы! | We, Iranians, do not want to support terrorist groups! |
| Во первых, нет причины не поддерживать его. | First, there doesn't seem to be a reason not to. |
| Международному сообществу не следует поддерживать такие инициативы. | The international community should not support them. |
| Поэтому мы призываем делегации не поддерживать его. | We therefore urge delegations not to support it. |
| Защитник прав животных не намерен поддерживать жестокость | Animal rights activist won't stand for cruelty |
| Обязательства не поощрять, не защищать и не поддерживать расовую дискриминацию | The undertaking not to sponsor, defend or support racial discrimination |
| Поддерживать соединение | Always stay connected |
| Поддерживать выше | Keep above |
| Поддерживать ниже | Keep below |
| Поддерживать стандарт? | How are you going to replicate? |
| Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| Она должна поддерживать событие, а не создавать его. | It should support the event, not make the event. |
| h) Обязательство не совершать и не поддерживать акты международного терроризма | quot (h) Undertaking not to commit or support acts of international terrorism |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Поддерживать ниже остальных | Keep Below Others |
| Поддерживать выше остальных | Keep Above Others |
| Поддерживать поверх других | Keep Above Others |
| Поддерживать поверх других | Keep above others |
| Поэтому для Европейских правительств не поддерживать НАТО это сумасшествие. | European governments, therefore, are crazy not to support NATO. |
| Тем не менее поддерживать диету из растений довольно тяжело. | However, maintaining a diet of plants can be difficult. |
| Обязательства не поощрять, не защищать и не поддерживать расовую дискриминацию 22 26 11 | The undertaking not to sponsor, defend or support racial discrimination 22 26 10 |
| Новая ревизия стандарта позволяет реализациям не поддерживать определённые части стандарта, включая те, которые раньше надо было поддерживать обязательно (в C99). | Optional features The new revision allows implementations to not support certain parts of the standard including some that had been mandatory to support in the 1999 revision. |
| Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу. | Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit. |
| Мир необходимо не только восстанавливать и поддерживать, его нужно укреплять. | Peace must not only be re established and maintained it must also be consolidated. |
| Надлежит не только поддерживать их стабильность, но и повышать ее. | Their stability must be preserved but also expanded. |
| Поэтому, если вы хотите поддерживать свободу, не распространять файлы MP3. | Therefore, if you want to support freedom, don't distribute MP3 files. |
| Нам нужно поддерживать баланс. | We need to strike a balance. |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
| Поддерживать беседу было трудно. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Поддерживать устойчивое мелкое рыболовство | Notes |
| Следует поддерживать создание IXP. | The creation of IXPs should be supported. |
| И ее надлежит поддерживать. | It would be in no one's interest to open this new Pandora's box. |
Похожие Запросы : не может поддерживать - не может поддерживать - поддерживать - не в состоянии поддерживать - не в состоянии поддерживать - не в состоянии поддерживать - активно поддерживать - может поддерживать
