Перевод "не пока нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не наделай глупостей, пока меня нет. | Don't do anything stupid while I'm gone. |
| Пока что нет. | Not yet. |
| Пока, отвечает, нет | No, she replies, not yet... |
| Комментариев пока нет. | There are no comments yet. |
| Пока комментариев нет. | There are no comments for now. |
| Дождя пока нет. | It's not raining yet. |
| Капитальных ТПУ пока нет. | So far there are no extensive transport hubs. |
| Пока таких планов нет. | Right now, there are no such plans. |
| Пока нет нужды паниковать. | There's no need to panic yet. |
| Ты голодный? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Вы голодные? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Ты голодная? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Пока просто нет никакой альтернативы. | For now, there is simply no alternative. |
| у него нет чувств ...пока. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Тебе пока нет необходимости ехать. | There is no need for you to go yet. |
| Вам пока нет необходимости ехать. | There is no need for you to go yet. |
| Пока меня нет, продолжайте работать. | Carry on working while I am away. |
| У меня пока нет комментариев. | I have no comment yet. |
| У меня пока нет детей. | I don't have any children yet. |
| Причин для паники нет... пока. | There's no reason to panic... yet. |
| У меня пока нет семьи. | I don't have a family yet. |
| У меня пока нет билета. | I don't have a ticket yet. |
| У меня пока нет машины. | I don't have a car yet. |
| Ты есть хочешь? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Вы есть хотите? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Нет, не прямо сейчас. Подождите, пока я закончу выступать. | Not right now. Wait till I finish talking. |
| Пока не знаю, сработает ли этот план или нет. | It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. |
| Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый. | There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized. |
| правительственных заказов у нас пока нет. | We've not had any government orders so far. |
| Присмотрите за ребёнком, пока меня нет. | Keep an eye on the baby while I am away. |
| Присмотри за кошкой, пока меня нет. | Look after the cat while I'm away. |
| Присмотрите за кошкой, пока меня нет. | Look after the cat while I'm away. |
| Веди себя хорошо, пока меня нет. | Behave yourself while I'm gone. |
| Ведите себя хорошо, пока меня нет. | Behave yourself while I'm gone. |
| Этого предложения пока нет на tatoeba.org. | This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. |
| У Тома пока нет водительских прав. | Tom doesn't have a driver's license yet. |
| Присмотри за братом, пока меня нет. | Look after your brother while I'm gone. |
| Присмотрите за братом, пока меня нет. | Look after your brother while I'm gone. |
| Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет. | America is not France at least not yet. |
| Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума. | We can't begin the meeting until we have a quorum. |
| Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем. | We won't know whether we can do it or not unless we try. |
| Лидера, способного начать эту битву, пока нет. | For that battle, there is still no leadership in sight. |
| Присмотришь за моей собакой, пока меня нет? | Will you look after my dog while I'm out? |
| Присмотрите за моей собакой, пока меня нет? | Will you look after my dog while I'm out? |
| Я присмотрю за собакой, пока тебя нет. | I'll take care of the dog while you are out. |
Похожие Запросы : пока нет - пока нет - пока нет необходимости - пока пока - пока-пока - пока-пока - не-нет - нет не - не время, пока - пока не может - пока не работает - пока не уведомит - пока не нужен - пока не оптимальна
