Однако это справедливо не для всех пленок.	This is done in order to lower the contrast.
Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей.	What is true about individuals is even truer of groups.
Это не справедливо.	That is unfair.
Это справедливо и для частного сектора.	The same is true for the private sector.
Это справедливо и для мировой экономики.	This is true of the global economy as well.
Для многих в мире (и справедливо!)	For many around the world (and rightly so!)
Это не вполне справедливо.	This is not entirely fair.
Это вообще не справедливо.	It's not fair at all.
Это немного не справедливо.	This is a bit unfair.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?	Is the same thing true of the ECB?
Это справедливо и для многих других стран.	The same is true in many other places.
Это справедливо как для государственного, так и для частного сектора.	This is true in the public as well as the private sector.
А то не справедливо получается.	Otherwise it is not fair.
Не думаю, что это справедливо.	I don't think it's fair.
Не думаю, что это справедливо.	I don't think that that's fair.
Не думаю, что это справедливо.	I don't think that it's fair.
Но то же самое справедливо и для европейцев.	But the same goes for the Europeans.
Звучит справедливо.	That sounds fair.
Это справедливо.	It's fair.
Это справедливо?	Is that fair?
Вполне справедливо.	Fair enough.
Я не думаю, что это справедливо.	I don't think that's fair.
Не думаю, что это было справедливо.	I don't think it was fair.
Не думаю, что это было справедливо.	I don't think that it was fair.
Том не думал, что это справедливо.	Tom didn't think that was fair.
Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом.	In a different way, this is true of Italy as well.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.	Neither are other substantial intellectual creations.
И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.	And this is true of most of our living systems.
Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.	The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Это было справедливо.	Fair enough.
И это справедливо.	That's fair.
Справедливо ли это?	Is it really just?
Думаю, это справедливо.	I think that's fair.
Это ведь справедливо?	That's fair, isn't it?
Думаю, это справедливо.	I think this is fair.
Думаешь, это справедливо?	Do you think this is fair?
Думаете, это справедливо?	Do you think this is fair?
Не думаю, что это было бы справедливо.	I don't think it would be fair.
Не думаю, что это было бы справедливо.	I don't think that it would be fair.
То же самое справедливо и для систем с сильной бюрократической властью.	The same is true in systems where there is a strong sense of bureaucratic entitlement.
Но справедливо ли это?.	But is it right...'
Пользователь Twitter справедливо заметил	A Twitter user aptly remarked
Это жестко, но справедливо.	It's harsh, but fair.
Думаешь, это было справедливо?	Do you think that was fair?
Думаете, это было справедливо?	Do you think that was fair?

Display this page in English