Мне не понравился сюжет фильма.	I didn't like the plot of the movie.
развивая сюжет.	In essence, they are not different.
Сюжет развивается стремительно.	The plot develops rapidly.
Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма.	I don't like when movie trailers give away the movie.
Offbeat China перевел сюжет.	Offbeat China has translated the report.
Каков сюжет этого романа?	What's the theme of the novel?
Сюжет этого фильма предсказуем.	This movie has a predictable plot.
Это вполне тянет на сюжет.	That's quite a story.
Сюжет Сюжет Крестового похода Хроно основан на сложных отношениях между героями и их прошлым.	Much of the story is driven by the individual pasts of the main characters and the complex relationships between them.
Это звучит как сюжет голливудского фильма.	This sounds like the plot of a Hollywood movie.
Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.	The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.
Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет.	The rest of the film is live action.
Вы помните сюжет? Это же был блокбастер!	Do you remember the story? No, it was big.
Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?	Did you find the plot of the play difficult to understand?
Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.	This movie follows the book's plot exactly.
Сюжет фильма основан на любви двух школьниц.	t.A.T.u.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.	And yet there are those moments of brilliance.
Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа.	It truly was David versus Goliath.
Рецензенты сходились на том, что избитый сюжет в этом фильме далеко не главное.	These are moments that have nothing to do with the story, and yet everything to do with it.
В новостях в 4 часа дня на Sitel TV был подан сюжет об оккупации в 16 27, сюжет длился полторы минуты.	The 4 pm news on Sitel TV aired the news about the occupation in the 16 27 minute of the show, and the news item had duration of 1 30 minutes.
Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни.	Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney.
Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.	Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.
В американских сериалах также содержатся намёки на сюжет фильма.	As A.T.A.C.S.
Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе.	The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe.
6 июня российский телеканал показал сюжет о деятельности этих организаций.	On June 6, Russian channel produced a video about activities.
Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения.	The story has been the subject of many paintings over the centuries.
Оригинальный сюжет трагическая любовь посреди антиутопии! Блять, такого же ни у кого не было, да?	Oh, it s such an original plot, look at it a tragic love story in a dystopian setting!
Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет.	Voice No. No. You're not to do that. No.
Я не буду пить эту ужасную воду. Не буду. Не буду. Нет, нет, нет, нет!	I won't drink this awful water. I won't. I won't! No, no, no, no!
Взгляд только на отдельные экстремальные явления не раскроет причины, как несколько сцен из фильма не раскрывают его сюжет.	Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.
Нет, нет. Никто не отвечает.	No. No. No one is in charge.
Нет, нет, не может быть!	'No, no, it can't be!
А завтра этот сюжет уже забыт, утонул в массе последних новостей .	And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news.
В 2012 году канал Москва 24 снял сюжет о деловом комплексе.	In 2012, the Moscow 24 TV channel shot a movie about the business complex.
Для тех, кто не знает эту легенду, вот ее краткий сюжет Ромул и Рем были близнецами.	In case you're not familiar with the legend, here is a brief overview. Romulus and Remus were twins.
И я говорю им выйти и найти сильный сюжет, который не сможет отвергнуть ни один редактор.	And I tell them to go out and find a strong story that cannot be stopped by any editor.
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?	No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
сюжет Илиады разворачивается на фоне 10 летней войны между Грецией и Троей.	You know the story of The Iliad, the 10 year war between Greece and Troy.
Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.	It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.
Почему они строят сюжет на злых волшебниках, пытаясь вернуть России потерянную молодёжь ?	Why did they settle on this story about evil wizards as a means of winning back Russia s lost youth ?
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.	No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, не знаю.	'No, I don't.
Нет, не поеду.	No, I won't go there.
Нет, не надо...	No, never mind...
Нет, не испорчу!	'No, I shan't!

Display this page in English