Перевод "не являющееся членом семьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты всегда будешь членом семьи. | You'll always be part of the family. |
| Пришло время США стать членом глобальной семьи. | It is time for the US to rejoin the global family. |
| Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. | The television set will stop being the most important member of the family. |
| formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем. | In particular, the center of a division ring is a field. |
| Она не является членом. | She's not a member. |
| Членом агентства... | Member of the Agency...' |
| Конечно, неэтичное поведение чиновников, являющееся причиной текущего политического кризиса, неприемлемо. | Of course, unethical behavior by officials the root of the current crisis is unacceptable. |
| Том не был членом нашего экипажа. | Tom wasn't a member of our crew. |
| Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. | In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. |
| Компьютеры не имеют семьи. | Computers have no family. |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Он больше не является членом нашего клуба. | He is no longer a member of our club. |
| Мне не хватает моей семьи. | I miss my family. |
| У Тома не было семьи. | Tom had no family. |
| Я не из богатой семьи. | I'm not from a rich family. |
| Вьетнам до сих пор не является членом ВТО. | Vietnam still remains outside the WTO. |
| Том больше не может быть членом нашего комитета. | Tom can no longer be a member of our committee. |
| Как становятся членом клуба? | How does someone become a member of your club? |
| Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов. | As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. |
| 5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом). | 1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime. |
| Был членом корреспондентом Австрийской и Британской академий наук, членом Бельгийской королевской академии. | He was drawn back to it, yet he knew he could not live there, and that all was not well with it. |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Что касается Паддингтона, которого она называет очень важным членом нашей семьи , она добавила, что ее отец был весьма горд его окончательным успехом. | Of Paddington, whom she describes as a very important member of our family, she added her father was quietly proud of his eventual success. |
| Земля там содержит торф плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля. | The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| Хорватия уже является членом ЕС | Croatia is already an EU member |
| Вы являетесь членом бейсбольной команды? | Are you a member of the baseball team? |
| Ты являешься членом бейсбольной команды? | Are you a member of the baseball team? |
| Она является членом этой организации. | She is a member of this organization. |
| Он был членом Верховного суда. | He was a member of the Supreme Court. |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Том является членом тайного общества. | Tom is a member of a secret society. |
| Том был членом нашей команды. | Tom was a member of our crew. |
| Фома был членом тайного общества. | Tom was a member of a secret society. |
| Том стал членом футбольной команды. | Tom made the soccer team. |
| Как можно стать членом клуба? | How does someone become a member of your club? |
| Могу я стать членом команды? | Can I join the team? |
| В 1814 избран членом Лондонского королевского общества, в 1826 иностранным членом Шведской Королевской академии наук. | In 1826, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Был членом правления Ленинградского математического общества. | Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
Похожие Запросы : состояние, не являющееся членом - членом - не является членом - являющееся коммерческой - страна, не являющаяся членом - членом редакционных - является членом - членом биржи - остаться членом - будучи членом - становится членом - назначен членом - стать членом - членом хора
