Но когда банки получали финансовую поддержку, им не было выставлено никаких условий.	But when the banks received welfare benefits, no conditions were imposed on them.
Запад не может предложить никаких р зумных условий партнерства, которые бы Путин принял.	The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept.
Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин.	There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
Не было никаких нас и не было никаких других .	There was no we and there were no others.
Премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху утверждает, что его правительство не выдвигает никаких предварительных условий для возобновления переговоров с палестинцами.	Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu claims that his government has no preconditions for resuming negotiations with the Palestinians.
CSS спрайты Применяются в вебе.	Perspective is disabled for these games.
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались .	There can be no excuses, no but we didn t intend.
Положения настоящей главы применяются к вопросам	The provisions of this chapter apply to matters that are
Никаких таблиц не будет.	There will be no spreadsheets.
Не делай никаких глупостей.	Don't do anything foolish.
Не делай никаких звонков.	Don't make any calls.
Никаких кошек не было.	There weren't any cats.
Не было никаких свидетелей.	There weren't any witnesses.
Никаких наркотиков не нашли.	No drugs were found.
Не упускай никаких подробностей.	Don't skip over any details.
Никаких сюрпризов не будет.	There won't be any surprises.
Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу.	I do not want to hear any ifs or buts right now.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.	No electromagnetism is used to generate the magnets.
Хотя в Нидерландах уже не применяются методы устрашения детей, персонаж ими не забыт.	In The Netherlands, although severity with children is no longer admissible, they have not abandoned the character.
У премьер министра не должно быть никаких сомнений этот опрос показывает, что британский бизнес поддерживает его план пересмотра условий членства Великобритании в ЕС.	The Prime Minister should be in no doubt this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU.
Этот не имеет никаких сенсоров,	So, this does not have any sensors.
Он не имеет никаких прав.	The creator doesn't have any rights.
Я не хочу никаких денег.	I do not want any money.
Полиция не обнаружила никаких зацепок.	The police didn't find any clues.
Я не хочу никаких бутербродов.	I don't want any sandwiches.
Он не оставил никаких сообщений.	He hasn't left any message.
Я не хочу никаких фруктов.	I don't want any fruit.
Не делай никаких глупостей, хорошо?	Don't do anything stupid, OK?
Не делай ему никаких намёков.	Don't give him any ideas.
Не подавай ему никаких идей.	Don't give him any ideas.
Я не задавал никаких вопросов.	I didn't ask any questions.
Мы не хотим никаких происшествий.	We don't want any accidents.
Не задавай больше никаких вопросов.	Don't ask any more questions.
Не задавайте больше никаких вопросов.	Don't ask any more questions.
Не давай мне никаких намёков.	Don't give me any hints.
Я не нарушал никаких законов.	I didn't break any laws.
Я не нарушала никаких законов.	I didn't break any laws.
Я не слышал никаких машин.	I didn't hear any cars.
Я не слышал никаких голосов.	I didn't hear any voices.
Я не слышала никаких голосов.	I didn't hear any voices.
Я не заказывал никаких фруктов.	I didn't order any fruit.
Я не вижу никаких синяков.	I don't see any bruises.

Display this page in English