Перевод "не предпринимать никаких рисков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством. | Many think that no global action to fight economic inequality is necessary. |
| Мне посоветовали ничего не предпринимать. | I was advised not to do anything. |
| Том попросил Мэри ничего не предпринимать. | Tom has asked Mary not to do anything. |
| Том попросил нас ничего не предпринимать. | Tom has asked us not to do anything. |
| Том попросил меня ничего не предпринимать. | Tom has asked me not to do anything. |
| Том не понимает рисков. | Tom doesn't understand the risks. |
| США. Комитет далее рекомендует, соответственно, не предпринимать никаких действий, требующих утверждения директивными органами, пока не будет принято решение по новому предложению по бюджету. | The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. |
| Тогда они решили пока ничего не предпринимать. | So they tried to buy time. |
| Эта стратегия не без рисков. | This strategy is not without risks. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Центральные банки других стран пока не сделали никаких заявлений, говорящих о том, что они не собираются предпринимать ответных мер, по крайней мере, на данном этапе. | Other central banks have not expressed any view, which may suggest that they do not intend to retaliate, at least at this stage. |
| Я не собираюсь ничего предпринимать по этому поводу. | I'm not going to do anything about that. |
| Кроме того, нет никаких воспринимаемых рисков деноминации , влияющих на французские активы, учитывая доверие рынков, что Франция сохранит евро. | Moreover, there is no perceived re denomination risk affecting French assets, given markets confidence that France will retain the euro. |
| Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . | There can be no excuses, no but we didn t intend. |
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| Не делай никаких глупостей. | Don't do anything foolish. |
| Не делай никаких звонков. | Don't make any calls. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Не упускай никаких подробностей. | Don't skip over any details. |
| Никаких сюрпризов не будет. | There won't be any surprises. |
| Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. | I do not want to hear any ifs or buts right now. |
| Этот не имеет никаких сенсоров, | So, this does not have any sensors. |
| Он не имеет никаких прав. | The creator doesn't have any rights. |
| Я не хочу никаких денег. | I do not want any money. |
| Полиция не обнаружила никаких зацепок. | The police didn't find any clues. |
| Я не хочу никаких бутербродов. | I don't want any sandwiches. |
| Он не оставил никаких сообщений. | He hasn't left any message. |
| Я не хочу никаких фруктов. | I don't want any fruit. |
| Не делай никаких глупостей, хорошо? | Don't do anything stupid, OK? |
| Не делай ему никаких намёков. | Don't give him any ideas. |
| Не подавай ему никаких идей. | Don't give him any ideas. |
| Я не задавал никаких вопросов. | I didn't ask any questions. |
| Мы не хотим никаких происшествий. | We don't want any accidents. |
| Не задавай больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не задавайте больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не давай мне никаких намёков. | Don't give me any hints. |
| Я не нарушал никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушала никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не слышал никаких машин. | I didn't hear any cars. |
| Я не слышал никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
| Я не слышала никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
Похожие Запросы : не предпринимать никаких действий, - никаких серьезных рисков - предпринимать действия - предпринимать инициативы - предпринимать действия - предпринимать меры - не предпринимать каких-либо обязательств - не имеют никаких признаков - не было никаких шансов - не делать никаких предположений - не делают никаких компромиссов - никаких изменений не применяются - не имеет никаких сомнений
