Перевод "никогда не получали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания. | Yes, international law and justice have never been so widely embraced. |
| Мы не получали телеграммы. | We haven't received a telegram. |
| Вы не получали моих писем? | Have you not received my letters? |
| Мы не получали за это денег. | We did not get any money for this. |
| Мы не получали известий от Тома. | We haven't heard from Tom. |
| Вы не получали от Тома открытку? | Didn't you get a postcard from Tom? |
| Мы ещё не получали от них вестей. | We haven't heard anything from them yet. |
| Вы получали мои письма? | Did you receive my letters? |
| Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. | We did not get your letter until yesterday. |
| Мы волновались, потому что не получали никаких новостей. | We were worried because we weren't getting any news. |
| Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Мы давно не получали от Тома никаких вестей. | We haven't heard from Tom in a long time. |
| Мы ещё не получали никаких вестей от Тома. | We haven't heard anything from Tom yet. |
| Никогда, никогда, никогда не сдавайся. | Never, never, never give up. |
| Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| Мы получали выговор за порчу еды. | We were reprimanded for wasting food. |
| Из печени получали многие литры масла. | You get gallons of oil from their liver. |
| Вместо этого пользователи получали следующее сообщение | Users have received this message when attempting to go to the site |
| В течение следующих нескольких лет, другие химики получали пропионовую кислоту различными способами, не осознавая, что они получали одно и то же вещество. | Over the next few years, other chemists produced propionic acid in various other ways, none of them realizing they were producing the same substance. |
| Никогда не говори никогда. | Never say never. |
| Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. | Never give up. Never give in. |
| Никогда не сдавайся. Никогда не уступай. | Never give up. Never surrender. |
| GV Вы получали отзывы о ваших статьях? | GV Have you received feedback on your articles? |
| При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали. | With Ahmadinejad, you knew what you were getting. |
| Вы получали от него какие нибудь известия? | Have you heard from him? |
| Вы получали от неё какие нибудь известия? | Have you heard from her? |
| Никогда не стоит говорить никогда . | You should never say never . |
| Но когда банки получали финансовую поддержку, им не было выставлено никаких условий. | But when the banks received welfare benefits, no conditions were imposed on them. |
| И дети получали любую еду, которую они любят. | And they got whatever food they liked. |
| Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения. | Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | You know, don't do a live demo. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | No, never do a live demo. |
| Я никогда никогда тебя не забуду. | I'll never ever forget you. |
| Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда ей не доверял и никогда не буду. | I've never trusted her and I never will. |
| Я никогда Тому не доверял и никогда не буду. | I've never trusted Tom and I never will. |
| Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. | One was never be late. Never be late. |
| Я никогда никогда больше не буду пить. | I will never, ever drink again. |
| Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами. | To assure that, profits protected by patents are needed. |
| В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
| Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. | Many were supported and covertly controlled by governments. |
Похожие Запросы : мы никогда не получали - вы никогда не получали - получали - никогда не - никогда не говори никогда никогда - никогда не говори никогда не - никогда не говори никогда - они получали - мы получали - лечение получали - получали из - получали деньги - которые получали - получали терапию
