Перевод "никто не понимает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : никто - перевод : никто - перевод : никто - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никто меня не понимает.
Nobody understands me.
Меня никто не понимает.
Nobody understands me.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Nobody gets you.
Тебя никто не понимает.
Nobody understands you.
Никто этого не понимает.
No one understands that.
Этого никто не понимает.
Nobody understands it.
Никто этого не понимает.
Nobody understands it.
Никто нас не понимает.
Nobody understands us.
Никто не понимает, что происходит.
Nobody understands what's going on.
Никто не понимает, что происходит.
No one understands what's going on.
Меня тоже никто не понимает.
No one understands me either.
Никто не понимает, что я чувствую.
No one understands how I feel.
Никто не понимает меня так, как ты.
No one understands me like you do.
Никто не понимает меня так, как вы.
No one understands me like you do.
Никто не понимает, почему она так агрессивна.
No one understands why she's so aggressive.
Никто не понимает, отчего мне так страшно.
Nobody understands why I'm so scared.
Никто не понимает, почему мне так страшно.
Nobody understands why I'm so scared.
Никто не понимает тебя так, как я.
No one understands you like I do.
Никто не понимает вас так, как я.
No one understands you like I do.
и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает!
And stop speaking like that. It's confusing everybody.
Никто из вас не понимает, каково сейчас Тому.
None of you have any clue what Tom's going through.
Однако в Берлине, кажется, никто не понимает этого вопроса.
In Berlin, however, nobody seems to understand the question.
На самом деле никто не понимает, что будет дальше.
The truth is that no one understands what will happen next.
Никто не понимает, что происходит в голове у президента Эрдогана.
Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan.
Мне действительно не нравятся сокращения, иностранные слова и жаргон, который никто не понимает.
I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.
И этого никто, кроме меня, не понимает и не поймет и я не могу растолковать.
And no one but I understands or will understand it, and I cannot explain it.
Почти никто не понимает, что происходит и вообще почему надо воевать в этой войне.
Almost no one understands what's happening, even why this war is to be fought.
Том не понимает.
Tom doesn't understand.
Он не понимает.
He doesn't understand.
Она не понимает.
She doesn't understand.
Он вас не понимает.
He doesn't understand you.
Он тебя не понимает.
He doesn't understand you.
Сытый голодного не понимает.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Он шуток не понимает.
He doesn't get jokes.
Он не понимает шуток.
He doesn't get jokes.
Том этого не понимает.
Tom doesn't understand this.
Том не понимает этого.
Tom doesn't understand this.
Том не понимает Мэри.
Tom doesn't understand Mary.
Том не понимает ситуацию.
Tom doesn't understand the situation.
Том ничегошеньки не понимает.
Tom doesn't understand a thing.
Том просто не понимает.
Tom just doesn't understand.
Она тебя не понимает.
She doesn't understand you.
Она вас не понимает.
She doesn't understand you.
Он не понимает сарказма.
He doesn't understand sarcasm.

 

Похожие Запросы : Никто не понимает - не понимает - не понимает - никто не - никто не - не никто - никто не известен - никто не знает - никто не работает - никто не должен - никто не может - никто не пришел - никто не уходит - никто не сомневается