Что, если ничего не выйдет?	What if things don't work out?
И не переживайте, если ничего не получится.	And if it goes horribly wrong, no worries.
Если я умру, ничего не изменится.	If I die, it will not make a difference.
Ничего не случится, если просто спросить.	There's no harm in asking.
Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.	If all else fails, read the instructions.
Если ты не умеешь петь ничего.	It's alright if you can't sing.
Если ничего не помогает попробуй огонь.	When all else fails, use fire.
Если ничего не помогло обратитесь в .	It is never to your benefit to respond in kind.
Если нет очень жаль. Ничего не поделать.	If you're not, too bad. There's nothing you can do.
Если будете двигать глазами, ничего не получится.	If you move your eyes, you're doomed.
Что значит время, если ничего не изменяется?	What is time if nothing changes?
Если тебе нечего сказать, ничего не говори.	If you don't have anything to say, don't say anything.
Ничего страшного, если меня там не будет?	Is it okay if I don't show up?
Ничего, если я не буду это есть?	Is it OK if I don't eat this?
Ничего, если я не буду этого делать?	Is it OK not to do that?
Ничего, если мы не будем этого делать?	Is it OK not to do that?
Ничего, если я не буду это есть?	Is it OK not eat this?
Ничего, если мы не будем это есть?	Is it OK not eat this?
Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя.	If you no have problem with me, I no have problem with you.
Ничего, если я закурю?	Do you mind my smoking?
Ничего, если я закурю?	Do you mind if I smoke?
Ничего, если я закурю?	Does it bother you if I smoke?
Ничего, если я закурю?	Will it bother you if I smoke?
Ничего, если я начну?	Is it OK if I start?
Ничего, если я переключу?	Is it OK if I change the channel?
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.	If you are by my side, I don't need anything else.
Если вы рядом, мне больше ничего не нужно.	If you are by my side, I don't need anything else.
Если хочешь похудеть, один день ничего не ешь.	If you want to lose weight, spend a day without meals.
Если хотите похудеть, один день ничего не ешьте.	If you want to lose weight, spend a day without meals.
Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.	If you have nothing to say, better say nothing.
Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.	If you have nothing to say, better say nothing.
но вы ничего не услышите, если звук вас не достигнет.	Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.
Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет.	If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.	You will fail unless you work harder.
Если бы не вы, у меня бы ничего не вышло.	But for your help, I could not have done it.
Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.	He'll never achieve anything unless he works harder.
Ничего, если я здесь присяду?	Is it OK if I sit here?
Ничего, если я окно открою?	Do you mind if I open the window?
Ничего, если я сделаю перерыв?	Is it okay if I take a break?
Ничего, если я сниму свитер?	Do you mind if I take off my sweater?
Ничего, если я тебя поцелую?	Is it OK if I kiss you?
Ничего, если я немного опоздаю?	Does it matter to you if I'm a little late?
Ничего, если я с тобой?	Mind if I join you?
Ничего, если я с вами?	Mind if I join you?
Ничего, если я выключу свет?	Is it OK if I turn off the light?

Display this page in English