Перевод "ничего не потеряно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : ничего - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Еще не все потеряно.
All is not lost.
Но еще не все потеряно.
But there is a silver lining.
Однако не всё ещё потеряно.
Yet, not all hope is lost.
Всё, что не отдано, потеряно.
All that is not given is lost.
Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
Do not despair, all is not yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Но время потеряно.
But time has been lost.
Но время потеряно.
But time has been lost. nbsp
Всё было потеряно.
Everything was lost.
Сколько денег потеряно?
How much money is lost?
Он, однако, признал, что не всё потеряно
He however acknowledged that not all was lost
Но для леса Сундарбан еще не все потеряно.
But there is hope.
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Hopefully all is not lost.
Если у каждого из нас сложится впечатление, что если он или она ничего не будут делать, тогда дело потеряно.
If each one of us has the impression that if he or she doesn't do something about it, that it's gone.
Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
But what has been gained is never guaranteed.
Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.
Мы должны вернуть то, что было потеряно.
We've got to put back what's been lost.
Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой.
All of this would have been lost if there was no agreement with Europe.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Все потеряно после того, что было, все пропало!
Everything is lost after what has happened, everything destroyed!'
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
БОСТОН Человеческие жизни это не все, что было потеряно во время текущего кризиса Эболы.
BOSTON Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
I know nothing, I understand nothing.'
Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю.
I did not foresee it and don't understand it now!'
Ничего не выйдет.
No way.
Ничего не изменится .
Nothing need change.
Ничего не понимаю.
'I don't understand anything...
Ничего не понимаю.
'I don't understand you at all!
Ничего не выйдет.
That's not going to happen.
Ничего не происходит?
Nothing happens?
Ничего не забылось.
Nothing is forgotten.
Ничего не получается.
No use.
Ничего не получится.
That won't work.
Ничего не выйдет.
That won't work.
Ничего не случилось.
Nothing's happening.
Ничего не случилось.
Nothing has happened.
Ничего не бойся.
Fear nothing.
Ничего не понятно.
Don't understand a thing.
Ничего не происходит.
Nothing is happening.

 

Похожие Запросы : все потеряно - Потеряно навсегда - было потеряно - еще потеряно - соединение потеряно - Время потеряно - было потеряно - соединение потеряно - безвозвратно потеряно - ничего не осталось - Ничего не найдено - ничего не делать - ничего не ожидать - ничего не делая