Перевод "ничего не ясно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : ничего - перевод : ясно - перевод :
ключевые слова : Worry Nothing Haven Wrong Done Nothing Clearly Clear Understand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точно ничего не ясно.
Things are not clearly defined.
Я же тебе ясно сказал ничего не трогать.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
Том ясно дал понять, что не хочет иметь с Мэри ничего общего.
Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.
Он видел теперь ясно, что Кауфман и Мичели ничего не имеют сказать ему.
He now clearly saw that Kauffmann and Michelli had nothing to tell him.
Кидис сказал Ясно, что эта ситуация больше не имеет ничего общего с Woodstock.
Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore.
Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Пока не ясно.
For now, little is certain.
Что не ясно?
What's not clear?
Это не ясно?
Is that not clear?
Неужели это не ясно?
Is that not clear?
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Ясно, что ты не прав.
It's clear that you're wrong.
Я не вполне ясно выражаюсь.
I'm not making myself clear.
Ясно?
OK?
Ясно?
Is that clear?
Ясно.
That's clear.
Ясно.
Understood.
Ясно?
Is it clear?
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Переживём, правда, не ясно какой ценой.
We will survive it is true, but at what cost? It is unclear.
Не ясно, выполнил ли Twitter требование.
It is not clear whether Twitter complied with the request.
Не ясно, как давно он действует.
It is not clear how long this has been in place.
Думаю, я не совсем ясно выразился.
I guess I haven't made myself clear.
Наверно, я не смог ясно выразиться.
I couldn't make myself clear enough I guess.
Ясно, что что то не так.
It's clear something's wrong.
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
Мне ясно.
It's clear to me.
Ясно одно.
One thing is clear.
Это ясно?
Is that clear?
Говорите ясно.
Speak clearly.
Всё ясно.
Everything is clear.
Это ясно?
Is it clear?
Это ясно.
It's clear.
Это ясно.
That's clear.
Теперь ясно?
Is it clear now?
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
I know nothing, I understand nothing.'
Принесет ли это успех, далеко не ясно.
Whether it will succeed is far from certain.
Но как развернутся события еще не ясно.
Whether they will remains to be seen.
Не правда ли, как все ясно делается?
Does this not make everything quite clear?
Чем закончится эта история, пока не ясно.
All the same, there was criticism directed at Russia.
Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.

 

Похожие Запросы : ничего, кроме ясно - не ясно, - не ясно - не ясно, - не ясно - ничего не осталось - Ничего не найдено - ничего не делать - ничего не ожидать - ничего не делая - ничего не виноват - ничего не приходит - ничего не запланировано - не будет ничего