Перевод "новость о том " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новость о его смерти распространилась. | The news of his death spread. |
| Я услышал новость о его отъезде. | I heard news of his departure. |
| Новость о беременности застала её врасплох. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Том рассказал мне хорошую новость. | Tom told me the good news. |
| Новость о взрывах быстро разлетелась по Китаю. | News about the blasts spread rapidly in China. |
| Новость о его внезапной смерти ошарашила меня. | I was surprised at the news of his sudden death. |
| Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом. | The news that she got divorced was a big surprise. |
| Новость о том, что группа отменила свой последний тур, быстро разлетелась по СМИ. | The news that the band had canceled its latest tour quickly spread across social media. |
| Я был рад услышать новость о его успехе. | I was delighted at the news of her success. |
| Том был поражён, когда услышал новость. | Tom was flabbergasted when he heard the news. |
| Как Том отреагировал на эту новость? | How did Tom respond to that news? |
| Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость. | The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA. |
| Прекрасная новость! | On April 8, 2016, the Shani Shingnapur temple lifted its ban on women. |
| Слышал новость? | Did you hear the news? |
| Но сегодня я проснулась и услышала ужасную новость о том, что Стив Джобс ушел из жизни. | But this morning, I woke up to the terrible news of Steve Job s passing. |
| Реакция онлайн на распространившуюся новость о повешении была стремительной и бурной. | As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious. |
| У простых индийских граждан, услышавших новость о казни, преобладали сильные эмоции. | Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news. |
| Это была очень печальная новость, когда я узнал о смерти Гершома. | It has been a very sad news when I learnt about Gershom death. |
| Я был вне себя, услышав новость о скоропостижной кончине своего отца. | I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death. |
| Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба. | The news of his sudden death was like thunder on a sunny day. |
| Любой менеджер в зале может сказать Это не новость, мы все знаем о том, как чувствовать нутром . | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Проснувшись и узнав новость, пользователи Рунета также сказали кое что о том, как развернулись события вокруг Фергюсона. | When they woke up to the news, the RuNet users also had some things to say about how events around Ferguson unfolded. I just checked and Ferguson and its Cyrillic equivalent, Фергюсон, are trending in Russian Twitter. |
| Хорошая новость дня. | Yasmine Khalifa shares similar sentiments |
| Такая грустная новость! | He attended GV Radio workshop... |
| Новость была сенсационная. | The news was sensational. |
| Новость меня обрадовала. | The news made me happy. |
| Это хорошая новость? | Is it good news? |
| Это хорошая новость. | This is good news. |
| Это не новость. | This isn't new. |
| Это отличная новость. | That's excellent news. |
| Это отличная новость. | That's great news. |
| Это хорошая новость. | That's welcome news. |
| Это приятная новость. | That's welcome news. |
| Это не новость. | This isn't news. |
| Какая ужасная новость! | What terrible news! |
| Какая плохая новость? | What's the bad news? |
| Мы получили новость. | We got the news. |
| Мы узнали новость. | We got the news. |
| Это отличная новость. | This is excellent news. |
| Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся. | The better news is that a way forward has opened up. |
| Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
| Хорошая новость в том, что у вас нет рака. | The good news is that you don't have cancer. |
| Было очень трудно предугадать, как Том воспримет эту новость. | It was very hard to anticipate how Tom would react to this news. |
| Том отвёл Мэри в сторону и рассказал ей новость. | Tom took Mary aside and told her the news. |
| Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами. | Most people are shocked when they learn that one fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms. |
Похожие Запросы : новость о том, - отличная новость о - Печальная новость о - новость - это о том, - просьба о том, - вывод о том, - инструкции о том, - решение о том, - о том, как - условия о том, - утверждения о том, - подумать о том, - я о том,
