Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.	Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.	Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться.	How long this education might take was anybody s guess.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Некоторые учебные заведения продолжают обучение, при этом нарушая протокол о чрезвычайном положении.	Some high schools continued instruction, also violating the city's emergency protocol.
В следующем месяце я напишу о том, что на самом деле представляет из себя обучение полету в космос.	Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.	I left because I could not pay the tuition.
Действительно, когда Северная Корея обратилась к шведским ученым с просьбой предоставить обучение по специальности управление бизнесом, руководство настояло на том, чтобы обучение проводилось в условиях как можно ближе Северно Корейским.	Indeed, when North Korea approached Swedish academics to request training in business management, they insisted that the training take place in conditions as near to those prevailing in North Korea as possible.
Как много Том знает о Мэри?	How much does Tom know about Mary?
Том как раз о тебе говорил.	Tom was just talking about you.
Том как раз о вас говорил.	Tom was just talking about you.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Кроме того, с увеличением числа студентов, качество обучение не такое хорошее, как раньше.	Would there be any limits put on the way I design my curriculum? Meng said.
Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.	Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?	Has Tom told Mary about how he met John?
Том ничего не сказал о том, как прошла вечеринка.	Tom didn't say anything about how the party went.
В четверг о том, как узнать наркомана.	Thursday night is elicit drug use.
Дэвид Гоффман о том, как потерял все	David Hoffman on losing everything
Бонни Басслер о том, как общаются бактерии	Bonnie Bassler on how bacteria talk
Кевин Келли о том, как эволюционирует технология	Kevin Kelly on how technology evolves
Ори Околло о том, как стать активистом	Ory Okolloh on becoming an activist
Мы задумались о том, как помочь экипажу.	We were thinking about how to help the crew.
О том, как он учился руководить бизнесом	On how he learned to run a business
Я как раз о том же думала.	I was just thinking the same thing.
Как давно Том уже знает о проблеме?	How long has Tom known about the problem?
Том слушал, как волны бьются о берег.	Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Сторонники LDS и её противники не могли договорится о масштабе влияния церкви на школьное обучение.	LDS and non LDS could not agree on the level of religious influence in schools.
В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.	In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.

Display this page in English