Перевод "ограничить импорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
импорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Файл Импорт Povray | File Import Povray... |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Импорт стандартной книги фраз | Import Standard Phrase Book |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Файл Импорт стандартной книги фраз | File Import Standard Phrase Book |
| Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. | Try to limit your rhetorical activities. |
| Вы должны ограничить употребление алкоголя. | You should cut down on your drinking. |
| Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. | Imports inspire a more competitive domestic business environment. |
| Это позволило частично ограничить негативные последствия. | They were able to partially limit the damage. |
| Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат. | Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. |
| Однако импорт воды крайне сложен и дорог. | But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import. |
| Однако импорт воды крайне сложен и дорог. | But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import. |
| Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста | Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos |
| Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 . | Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 . |
| Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться. | To limit that increase, the euro must rise. |
| В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции. | Third, financial speculation should be limited as well. |
| Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? | Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself? |
| Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети? | How can a router be used to limit network speed? |
| Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. | Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. |
| В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. | The German construction industry and retailing are still stable, as the latest survey of the Ifo Institute shows, and the whole world is profiting from this stability, as Germany is the second largest importer of goods and services after the US. |
| В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. | While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. |
| Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу. | The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants. |
| Ирака? Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? | Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself? |
| Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу. | The simplest way of doing this is to restrict advertising. |
| Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество. | You smoke far too much. You should cut back. |
| Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах. | And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants. |
| Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование. | Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. |
| Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. | So, under the new US rules, that country is entitled to reinstate tariffs as safeguards. |
| Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. | Lowering import duties lead to a surge of imports. |
| Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн. | Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes. |
| 3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков. | countries should limit short term borrowing from international banks. |
| Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов . | The second is to somehow restrict welfare benefits to natives. |
| Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове | Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov |
| В 2011 году было принято решение ограничить количество посетителей. | For this reason, the cave was inaccessible for much of the year. |
| Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? | Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? |
| Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию. | Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia. |
| Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| По данным Центрального банка Сомали импорт товаров (общей сложности около 460 млн в год), превысив совокупный импорт до начала гражданской войны в 1991 году. | According to the Central Bank of Somalia, imports of goods total about 460 million per year, surpassing aggregate imports prior to the start of the civil war in 1991. |
| Нам ещё повезёт, если зарождающийся хаос можно будет ограничить Ираком. | We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq. |
| Я верю, что вред всей остальной мировой экономике можно ограничить. | The damage to the rest of the world economy, I believe, can remain limited. |
| СПЧ предлагает ограничить полномочия председателей судов и ввести их выборность. | The HRC proposes limiting the powers of court chairpersons and introducing appointment by election for them. |
| Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту. | Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. |
Похожие Запросы : ограничить или ограничить - ограничить доступ - ограничить поставки - ограничить число - Постарайтесь ограничить - ограничить проблему - существенно ограничить - может ограничить - ограничить превышение - может ограничить - ограничить последствия - ограничить эффективность - ограничить продолжительность