Перевод "они вроде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они же его вроде нашли. | I thought they found him. |
| Они же её вроде нашли. | I thought they found her. |
| И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа. | And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump. |
| Вроде понял. | I think I've got it. |
| Вроде правильно. | That seems right. |
| Вроде работает. | That seems to work. |
| Вроде работает. | It seems to work. |
| Вроде работает. | It seems to be working. |
| Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое, | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
| Это вроде сумасшествия. | It is like madness! |
| Он вроде добрый. | He seems kind. |
| Том вроде спит. | Tom seems to be asleep. |
| Ты вроде доволен. | You seem content. |
| Ты вроде довольна. | You seem content. |
| Вы вроде довольны. | You seem content. |
| Она вроде симпатичная. | She's kind of pretty. |
| Ты вроде счастлив. | You seem to be happy. |
| Вы вроде счастливы. | You seem to be happy. |
| Ей вроде понравилось. | She seemed to like that. |
| Том вроде милый. | Tom seems to be nice. |
| Это вроде помогло. | That seemed to help. |
| Вроде хорошо написано. | It seems well written. |
| Мне вроде нравится. | I think I like it. |
| Том вроде понимает. | Tom seems to understand. |
| Вроде все согласны. | Everyone seems to agree. |
| Том вроде умный. | Tom seems to be smart. |
| Ты вроде умный. | You seem intelligent. |
| Том вроде готов. | Tom looks like he's ready. |
| Том вроде проснулся. | Tom looks like he's awake. |
| Но это потому, что люди, которые едят фрукты, овощи и оливковое масло, они уроды, они ненормальные, они как вы они приходят на события вроде этого. | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
| Вроде этого парка развлечений. | It's like this, like an amusement park. |
| Маньяк одиночка, вроде Брейвика. | A lonely maniac like Breivik. |
| Все вроде бы понятно. | It all seems to add up. |
| Я вроде как понимаю. | I sort of understand. |
| Вроде, ты хороший человек. | You seem to be a kind man. |
| Я вроде слышал музыку. | I thought I heard music. |
| Я вроде слышал голоса. | I thought I heard voices. |
| Я вроде узнал Тома. | I thought I recognized Tom. |
| Я вроде как интроверт. | I'm sort of an introvert. |
| Том вроде в порядке. | Tom seems OK. |
| Всё вроде в порядке. | Everything seems OK. |
| Том вроде так сказал. | I think Tom said that. |
| Я вроде ясно выразился. | I thought I made that clear. |
Похожие Запросы : вроде - вроде - вроде как - он вроде - я вроде - вроде того - я вроде - вроде говорят - Я вроде - вроде, как бы, что-то вроде - вроде как не - что-то вроде - как-то вроде
