Я вроде как понимаю.	I sort of understand.
Я вроде как интроверт.	I'm sort of an introvert.
Мне вроде как неудобно.	I'm kind of uncomfortable.
Вроде, будто как лето?	Feeling like summer?
Я тоже вроде как занят.	I'm kind of busy, too.
Том вроде как занят, нет?	Tom is kind of busy, isn't he?
ДП Ну, я вроде как выступаю.	DP I'm kinda, like, giving a talk right now.
Я вроде слышал, как ты входил.	I thought I heard you come in.
Я вроде слышал, как вы входили.	I thought I heard you come in.
Вообще то, я вроде как занят.	Actually, I'm kind of busy.
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?	And what about terms like over the limit ?
Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?	How can we resolve emotions like resentment?
По моему, Тому Мэри вроде как нравится.	I think Tom kind of likes Mary.
Том вроде как не разделяет подобный взгляд.	Tom doesn't seem to share that view.
Том, вроде как, был очень хороший человек.	Tom seemed to be a really nice person.
Я полагаю, что я, вроде как, любознательный директор.	I guess I'm sort of a curious CEO.
Вроде как у Вареньки. Так мило и дешево.	It is something like Varenka's, and so pretty and cheap.'
И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Я что то вроде дьявольского оптимиста, как мне кажется.	I m something of an infernal optimist, I suppose.
В темноте, вроде как, непросто видеть, не так ли?	It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
Я вроде слышал, как кто то играет на банджо.	I thought I heard someone playing a banjo.
Я занимаюсь расследованием преступлений . Как Шерлок Холмс? Вроде того .	I'm investigating the crimes . Like Sherlock Holmes? Something like that .
Вроде понял.	I think I've got it.
Вроде правильно.	That seems right.
Вроде работает.	That seems to work.
Вроде работает.	It seems to work.
Вроде работает.	It seems to be working.
Это вроде сумасшествия.	It is like madness!
Он вроде добрый.	He seems kind.
Том вроде спит.	Tom seems to be asleep.
Ты вроде доволен.	You seem content.
Ты вроде довольна.	You seem content.
Вы вроде довольны.	You seem content.
Она вроде симпатичная.	She's kind of pretty.
Ты вроде счастлив.	You seem to be happy.
Вы вроде счастливы.	You seem to be happy.
Ей вроде понравилось.	She seemed to like that.
Том вроде милый.	Tom seems to be nice.
Это вроде помогло.	That seemed to help.
Вроде хорошо написано.	It seems well written.
Мне вроде нравится.	I think I like it.
Том вроде понимает.	Tom seems to understand.
Вроде все согласны.	Everyone seems to agree.
Том вроде умный.	Tom seems to be smart.
Ты вроде умный.	You seem intelligent.

Display this page in English