Они выглядели шокированными.	She appeared stunned.
Они выглядели обеспокоенными.	They look worried.
Они выглядели уставшими.	They looked tired.
Они выглядели очень счастливыми.	They looked very happy.
Они оба выглядели смешно.	They both looked ridiculous.
Они обе выглядели смешно.	They both looked ridiculous.
Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо.	Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.
Все выглядели расстроенными.	Everyone looked unhappy.
Все выглядели удивленными.	Everyone looked surprised.
Вы выглядели мило.	You looked lovely.
Все выглядели расстроенными.	Everybody looked disappointed.
Все выглядели разочарованными.	Everybody looked disappointed.
Все выглядели довольными.	Everyone looked happy.
Все выглядели счастливыми.	Everyone looked happy.
Все плохо выглядели.	Everybody looked bad.
Все выглядели плохо.	Everybody looked bad.
Вы выглядели виноватым.	You looked guilty.
Вы выглядели виноватой.	You looked guilty.
Вы выглядели виноватыми.	You looked guilty.
Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.	The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Она рисует их снизу, таким образом, чтобы они выглядели более внушительными.	She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing.
Мы оба выглядели смешно.	We both looked ridiculous.
Мы обе выглядели смешно.	We both looked ridiculous.
Издалека эти двое выглядели одинаково.	Seen at a distance, the two look alike.
Том и Мэри выглядели удивленными.	Tom and Mary look surprised.
Том с Мэри выглядели уставшими.	Tom and Mary look tired.
Том с Мэри выглядели грустно.	Tom and Mary look sad.
Все, кроме Тома, выглядели уставшими.	Everyone except Tom looked tired.
Все выглядели смущёнными и испуганными.	Everyone looked confused and terrified.
Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.	Everyone but Tom looked happy.
Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.	The people waiting for the bus seemed impatient.
Люди, ожидавшие автобус, выглядели нетерпеливыми.	The people waiting for the bus seemed impatient.
Вы выглядели так, будто ревнуете.	You looked like you were jealous.
Представитель южноафриканского правительства Клейсон Моньела заявил, что действия армии выглядели, как переворот.	South African government spokesman Clayson Monyela said the military's actions had the appearance at an overthrow.
Я хочу показать вам снимок, как выглядели обходы, когда я был студентом.	I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.
Том с Мэри оба выглядели занятыми.	Tom and Mary both looked busy.
Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.	Tom and Mary looked equally confused.
Раньше я бы развесила их на стенах, но сейчас мне хотелось, чтобы они выглядели как толпа людей , говорит Дьюи Харборг о портретах.	In the past, I've had them on the wall but I wanted them to feel like a crowd, Dewey Hagborg said of the portraits.
Не хочу, чтобы мои передвижения выглядели неожиданными.	Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.
Именно так выглядели улицы острова сегодня утром.	This is what the island's streets looked like this morning.
Дома и машины с неба выглядели крошечными.	The houses and cars looked tiny from the sky.
Я не хочу, чтобы мы выглядели глупо.	I don't want us to look foolish.
Ни Том, ни Мэри не выглядели разочарованными.	Neither Tom nor Mary looked disappointed.
Ни Том, ни Мэри не выглядели расстроенными.	Neither Tom nor Mary looked upset.
В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными.	In the most thrilling moment, everyone looked very tense.

Display this page in English