Перевод "основным рынком сбыта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основным - перевод : основным рынком сбыта - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Естественным рынком сбыта бензина, производимого на Кубе, являются Соединенные Штаты.
The natural market for the petrol produced in Cuba is the United States.
Вопросы внешнего характера определяются рынком сбыта и включают следующие аспекты
What customers need, and how well the target company can meet those needs, are the starting points for forecasts of the market response to the product offered for sale.
С другой стороны, рынок ЕС является основным экспортным рынком для России.
The EU s market, on the other hand, is by far the most important destination for Russian exports.
Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
Районы сбыта
Sales territories
Стимулирование сбыта
Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples
НАДЗОР ЗА РЫНКОМ
vi. market surveillance
НАДЗОР ЗА РЫНКОМ
Quality based business strategies, if they are to increase competitiveness, must remain within the competence of the economic entities themselves, but with official public authorities retaining their very important role, i.e. guaranteeing a legal, political, and economic environment that is favourable to competitive economic growth.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Market Led Integration
Появился отличный рынок сбыта.
It created a wonderful market.
По данным компании по исследованиям рынка CLSA, Китай с объемом продаж 15 миллиардов евро в год является третьим по размеру и самым быстро растущим рынком сбыта предметов роскоши.
According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing.
Пункт 9 Надзор за рынком
Item 9 Market surveillance
Рисунок 6 Структура управления рынком
Figure 6 Management structure of the market
Это парализовало работу системы сбыта.
This has led to a paralysis as far as marketing is concerned.
Жилищное строи тельство остается крупнейшим рынком сбыта OSB, при этом на него приходилось почти две трети объема потребления OSB и бóльшая часть прироста этого показателя в период 2003 2004 годов.
Residential construction remains the largest market for OSB, accounting for almost two thirds of OSB consumption and the vast majority of the increase in OSB consumption between 2003 and 2004.
надзора за рынком и защиты потребителей),
and Consumer Protection )
Африка является для него важным рынком.
Africa is an important market for him.
Когда акции упадут, мы завладеем рынком.
When the stock falls, we get the market.
Для сирийских фермеров арабов Израиль является единственным рынком сбыта для их продукции, и в результате закрытия доступа на Западный берег и в сектор Газа они потеряли 30 процентов своего потребительского рынка87.
Israel is the only market accessible to Syrian Arab farmers, and the closure of the West Bank and Gaza Strip has eliminated 30 per cent of the consumer market for their produce.87 Apple production declined from 25,000 tons in 2002, to 15,000 tons in 2003, with a reduction of cultivated land from 5,000 to 2,000 hectares.
Фактически утеряны традиционные рынки сбыта продукции.
The traditional markets for products have virtually disappeared.
Рисунок 25 Каналы сбыта потребительских товаров
Figure 25 Distribution channels for consumers foods
Рисунок 26 Каналы сбыта промышленных товаров
Figure 26 Distribution channels for industrial foods
Но у вас есть рынок сбыта.
But you've got a readymade market.
Изменения рыночного спроса и технологий производства, обработки и сбыта постоянно приводят к возникновению новых возможностей для сбыта.
Changes in market demands and in technologies of production, processing and marketing are continuously causing new market opportunities to arise.
При ор ганизации районов сбыта идеальной целью является достижение равенства между потенциалом сбыта и рабочей нагрузкой торговых представителей.
In designing sales territories, the ideal goal is to achieve equality in both sales potential and sales men's work load.
улучшение организации маркетинга и сбыта (обучение, создание отделов марке тинга и сбыта) интенсификация деятельности по разработке новой продукции.
This included the following tasks definition of a marketing sales strategy improvement of marketing and sales organisation (training, set up of the marketing and sales departments) intensification of new product development activities.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Китай располагает большим рынком для туристических операторв
China a Huge Market for Tour Operators
Основным вкладом этих зон было экспериментировать с капиталистическим рынком ограниченным, и поэтому являющимся политически приемлемым, способом перед тем, как воплотить эти уроки в жизнь по всей стране.
The main contribution of the zones was to experiment with market forces in a limited, and therefore politically acceptable, way before applying their lessons across the country.
продажа изданий через Секцию сбыта и маркетинга
Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
УПС сертификаты на условия производства и сбыта
IPPC Integrated Pollution Prevention and Control
сбыта сельскохозяйственных, лесных и водных ресурсов 182,0
marketing of agricultural, forestry and water resources 182.0
Продукт Цена Продвижение Место (и каналы сбыта).
Product Price Promotion Place (and distribution channels).
Ниже приведен список основных функций каналов сбыта
A list of key functions of distribution chan nels is given below
Рисунок 28 Критерии для выбора канала сбыта
Figure 28 Criteria for the selection of a distribution channel
Мы должны лучше наладить обратную связь с рынком.
We need to put this better market feedback.
Когда эти страны стали процветать, эмигранты вернулись домой их страны, в конечном счете, стали двигателем европейского роста и основным рынком экспорта для Германии, Франции и других государств членов ЕС.
As those countries prospered, the émigrés returned home their countries eventually became engines of European growth, and major export markets for Germany, France, and other EU member states.
и сбыта в промышленности и горнодобывающем секторе 902,2
marketing of industrial and mining production 902.2
Есть ли надежные прогнозы сбыта, себестоимости и прибыльности?
Are there any reliable projections of sales, cost and profitability?
Оценки затрат на маркетинг Оценки доходов от сбыта
Projected financial results
Сделать основным
Set as default
Сделать основным
Make default
Сделать основным
This is the preferred phone number
Сделать основным
Set as Default

 

Похожие Запросы : манипулирование рынком - управления рынком - манипулировать рынком - над рынком - управление основным - с основным - основным транквилизатор - основным торговым - основным процент - Основным Прецедент - основным недобор - основным отзыв - основным негативным