Перевод "отвел меня в сторону" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек по имени Азер отвел меня в комнату и начал бить. | A man named Azer took me to the room and started beating me. |
| Том отвел Мэри в школу. | Tom took Mary to school. |
| Том отвел Мэри в свой офис. | Tom took Mary into his office. |
| Он оттолкнул меня в сторону. | He thrust me aside. |
| Куда Том отвел Мэри? | Where did Tom take Mary? |
| Неторопливым движением руки он отвел в сторону локон её волос, а потом мягко и нежно поцеловал её в шею пониже уха. | With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear. |
| Том отвел взгляд от Мэри. | Tom looked away from Mary. |
| Скажи мне, куда Том отвел Мэри. | Tell me where Tom took Mary. |
| На меня сыпались удары, пока полицейские смотрели в другую сторону. | I was punched and kicked as the police looked the other way. |
| В сторону. | Step aside. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| К тому же Путин не отвел назад стрелки часов экономической реформы. | Putin has also not turned the clock back on economic reform. |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| Отойди в сторону, пожалуйста. | Please step aside. |
| Том посмотрел в сторону. | Tom looked away. |
| Теперь переложите меня на левую сторону и идите спать, проговорил он. | 'Now turn me over on the left side and go to bed,' he murmured. |
| Ливан идет в сторону Запада | Lebanon Goes West |
| Неопределенность смещается в сторону Китая | Uncertainty Shifts to China |
| При удалении в сторону тоже. | As you move side to side, it moves off. |
| Первый шаг в сторону мира? | A Kick Off for Peace? |
| Смотрите в другую сторону, быстрее! | Look the other way, now! |
| Мужчина оттолкнул её в сторону. | The man shoved her aside. |
| Я пошёл в сторону парка. | I walked toward the park. |
| Вор убежал в сторону станции. | The thief ran away in the direction of the station. |
| В какую сторону он пошёл? | Which direction did he go? |
| Он шёл в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он шагал в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он убежал в сторону леса. | He ran away in the direction of the wood. |
| Том указал в сторону горы. | Tom pointed towards the mountain. |
| Том пошёл в другую сторону. | Tom changed direction. |
| Все посмотрели в его сторону. | All eyes turned towards him. |
| Все посмотрели в её сторону. | All eyes turned towards her. |
| Том шел в сторону Мэри. | Tom walked toward Mary. |
| Том посмотрел в сторону Мэри. | Tom looked toward Mary. |
| Том двинулся в сторону Мэри. | Tom moved toward Mary. |
| В какую сторону она пошла? | Which way did she go? |
| Давай отставим игры в сторону. | Let's stop playing games. |
| Том побежал в сторону дома. | Tom started running towards the house. |
| Том смотрит в другую сторону. | Tom is looking the other way. |
| Отложи всё ненужное в сторону. | Put aside everything that's unnecessary. |
| Уклон в сторону фанатизма в Пакистане | Slouching Toward Fanaticism in Pakistan |
Похожие Запросы : в в сторону - сторону - открытый в сторону - смещается в сторону - смещается в сторону - направились в сторону - шутки в сторону - направить в сторону - намек в сторону - путешествие в сторону - эволюция в сторону - преобразование в сторону - направлять в сторону - направлены в сторону
