Перевод "относится только" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это относится не только к энергетике. | That imperative transcends energy. |
| И это относится не только к Ирану. | And it is doing so not only in respect to Iran. |
| Это относится только к существительным мужского рода? | Does it only apply to masculine nouns? |
| Однако проблема чрезмерного правительственного долга не относится только к ЕС. | But the problem of excessive government debt is not confined to the EU. |
| Если бы я только мог относится к этому результату с большим оптимизмом. | If only I could be more optimistic about this outcome. |
| Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь? | Or maybe just a part of his concept relates to your work? |
| Куда относится Шанхай? | Where does Shanghai stand? |
| Относится к лироэропике. | Enough. |
| да и сами эти понятия станут ненужными. И это относится не только к Западу. | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
| Это относится не только к Египту, но и почти ко всему остальному Ближнему Востоку. | This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East. |
| Это относится к делу? | Is that relevant? |
| Сад относится к дому. | The garden belongs to the house. |
| Амёба относится к простейшим. | An amoeba is a protozoan. |
| К чему это относится? | What does that refer to? |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| Относится к полуоткрытым началам. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
| Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Сюда относится и смертная казнь. | This includes capital punishment. |
| Ну, как мой приятель относится? | Well, and what does my friend think of it? |
| К нему это тоже относится. | That applies to him too. |
| Это к делу не относится. | That's beside the point. |
| Он предвзято относится к христианству. | He's biased against Christianity. |
| Это к делу не относится. | It's irrelevant. |
| Это к делу не относится. | That's not relevant. |
| Это всё относится к работе. | It's all work related. |
| Как Том к этому относится? | How does Tom feel about that? |
| Она серьёзно относится к работе. | She's serious about her work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary takes her job seriously. |
| Том серьёзно относится к работе. | Tom is serious about his work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary is serious about her work. |
| Он серьёзно относится к работе. | He's serious about his work. |
| В отличие от России, она экспортирует не только нефть и оружие, а к иностранным инвесторам относится уважительно . | Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect. |
| Были скопированы только письма Фила Джонса, и большинство взломанной информации относится к некоторым спорам по вопросам климата. | Only Phil Jones e mails were copied, and a lot of the data that was hacked is specific to certain climate controversies. |
| И это вдвойне относится к европейцам. | And that applies doubly to Europeans. |
| Но это не относится к рыбам. | Not for fish. |
| Это же относится и к Сирии. | The same applies to Syria. |
| Последний вопрос относится к европейской солидарности. | The final issue concerns European solidarity. |
| Особенно это относится к бедным странам. | This is especially the case in impoverished countries. |
| То же относится и к Сомали. | The same applies in Somalia. |
| То же относится и к рыбе. | And the same of course was true for fish. |
| То же самое относится к переработке. | The same goes for refining. |
| Остальная Европа ко мне относится благосклонно. | The rest of Europe is friendly toward me. |
| Это особенно относится к слабости институтов. | This is particularly true in the case of institutional weakness. |
| То же относится и к фамилиям. | The same applies to surnames. |
| Это относится и к забытым вещам. | Forgotten items are no exception. |
Похожие Запросы : относится только к - это относится только - относится только к - это относится только - относится - относится к - самое относится - относится себя - относится политик - относится доклад - также относится - относится утверждение - не относится - относится ли
