Перевод "также относится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это относится также и к ее финансовым параметрам. | This is true for its financial parameters too. |
| Для Америки данная проблема также больше относится к внутренней политике. | For America, the problem is also mainly one of domestic politics. |
| К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. | This dimension also involves preparation for dealing with crises. |
| Северный полюс также не относится к какому либо часовому поясу. | It should not be confused with the North Magnetic Pole. |
| Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира. | The charge of selective application also applies to the Bashir warrant. |
| Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. | This applies also to the intervening powers' objectives. |
| Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла. | The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela. |
| Куда относится Шанхай? | Where does Shanghai stand? |
| Относится к лироэропике. | Enough. |
| С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера. | The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females. |
| Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса. | Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests. |
| Это относится к делу? | Is that relevant? |
| Сад относится к дому. | The garden belongs to the house. |
| Амёба относится к простейшим. | An amoeba is a protozoan. |
| К чему это относится? | What does that refer to? |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| Относится к полуоткрытым началам. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
| Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Сюда относится и смертная казнь. | This includes capital punishment. |
| Ну, как мой приятель относится? | Well, and what does my friend think of it? |
| К нему это тоже относится. | That applies to him too. |
| Это к делу не относится. | That's beside the point. |
| Он предвзято относится к христианству. | He's biased against Christianity. |
| Это к делу не относится. | It's irrelevant. |
| Это к делу не относится. | That's not relevant. |
| Это всё относится к работе. | It's all work related. |
| Как Том к этому относится? | How does Tom feel about that? |
| Она серьёзно относится к работе. | She's serious about her work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary takes her job seriously. |
| Том серьёзно относится к работе. | Tom is serious about his work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary is serious about her work. |
| Он серьёзно относится к работе. | He's serious about his work. |
| И это вдвойне относится к европейцам. | And that applies doubly to Europeans. |
| Но это не относится к рыбам. | Not for fish. |
| Это же относится и к Сирии. | The same applies to Syria. |
| Последний вопрос относится к европейской солидарности. | The final issue concerns European solidarity. |
| Особенно это относится к бедным странам. | This is especially the case in impoverished countries. |
| То же относится и к Сомали. | The same applies in Somalia. |
| Это относится не только к энергетике. | That imperative transcends energy. |
| То же относится и к рыбе. | And the same of course was true for fish. |
| То же самое относится к переработке. | The same goes for refining. |
| Остальная Европа ко мне относится благосклонно. | The rest of Europe is friendly toward me. |
| Это особенно относится к слабости институтов. | This is particularly true in the case of institutional weakness. |
| То же относится и к фамилиям. | The same applies to surnames. |
| Это относится и к забытым вещам. | Forgotten items are no exception. |
Похожие Запросы : относится также - это относится также - это относится также - это также относится - это относится также - относится - относится к - самое относится - относится себя - относится политик - относится доклад - относится утверждение - не относится - относится ли
