Перевод "от вашей рекламы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы | Rory Sutherland Life lessons from an ad man |
| Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| Постепенно сектор электронных СМИ стал зависеть от просмотров страниц ради прибыли от рекламы. | Gradually, the digital media sector has come to depend on page views for advertising income. |
| Стоимость рекламы повысилась. | The cost of advertising has gone up. |
| Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| У Тома есть ключ от вашей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы. | They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity. |
| Улица была полна рекламы. | The street was full of advertisements. |
| На Татоэбе нет рекламы. | There are no ads on Tatoeba. |
| Наконец, Ральстон упомянул, что его действительно беспокоит ограничение свободы рекламы и более всего свободы перуанцев на просмотр рекламы и получение удовольствия от неё . | Finally Ralston mentioned that what really bothers me is that they are limiting my freedom to advertise and above all the freedom of Peruvians to see and enjoy advertising. |
| А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры | And What About Your Family? by Divine Animators |
| Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье. | Please give my regards to your family. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Маркетинг это продажа рекламы фирме. | Marketing is selling an ad to a firm. |
| Другая проблема использование Интернет рекламы. | Another concern is the use of online advertisement. |
| Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. | Screen captures of the Qiaobi detergent ad. |
| На телевидении слишком много рекламы. | There are too many commercials on TV. |
| На Ютубе слишком много рекламы. | There are too many adverts on youtube. |
| Он тоже полоумный, но от него зависит судьба вашей сестры. | The famous Jules Landau, the clairvoyant. He also is half witted, but your sister's fate depends on him. |
| Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен. | Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. |
| Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы. | Google makes money by selling advertising. |
| На этом сайте слишком много рекламы. | This website has too many ads. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Обеим сторонам следует осознать что телевидение это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы. | Both sides have yet to realize that TV is more than a cash cow for advertising revenue. |
| Так как аудитория Asia Television невелика, для работы каналу катастрофически не хватает доходов от рекламы. | As ATV's audience is so small, it lacks the advertising revenues required to power its operation. |
| Рука Пророка ведет нас, чтобы мы избавились от вас и от вашей лжи об исламе. | The Hand of the Prophet will guide us in getting rid of you and your lies about the jihad. |
| Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений | Facebook and ad blockers have unleashed an arms race |
| ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно) | Vkontakte frees up ad space (where convenient) |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Сюда включён выбор из большого списка вопросов, всё от нецензурной лексики и рекламы до надёжных источников. | This includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources. |
| Независимо от того, что вы делаете, это отразится позже на вашей жизни . | Whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| BTL (от под чертой) комплекс маркетинговых коммуникаций, отличающихся от прямой рекламы ATL (от ) уровнем воздействия на потребителей и выбором средств воздействия на целевую аудиторию. | Above the line (ATL), below the line (BTL), and through the line (TTL), in organizational business and marketing communications, are advertising techniques, or different strategies companies use to sell their products. |
| Недавнее внедрение Facebook технологии, предотвращавшей скрытие рекламы на страницах соцсети, спровоцировало разработчиков решений для блокировки рекламы на ответные действия. | Facebook's recent introduction of a technology, which prevents the hiding of advertisements on pages of the social network, has sparked a tit for tat response from developers of ad blocking technologies. |
| Доход от рекламы был бы заменён правительственными субсидиями, ответ на вопрос о влиянии на содержание вполне предсказуем. | Advertising revenue would be replaced by government subsidies, raising predictable questions about the impact on content. |
| Список сервисов и инструментов Google) и получает прибыль в первую очередь от рекламы через свою программу AdWords. | Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results. |
| Многочисленные судебные заседания не получили достаточного освещения в македонских СМИ, зависящих от рекламы, финансируемой из государственного бюджета. | The trial had a dozen sessions that were not extensively covered and analyzed by most of Macedonia's media, which rely on revenue from advertisements paid from the state budget. |
| Ф.Е. Эффект любой рекламы, как правило, довольно краткосрочен. | F.E. The the effectiveness of any marketing, as a rule, is very short term. |
| Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни. | I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
Похожие Запросы : от рекламы - доход от рекламы - доход от рекламы - от вашей компании - независимо от вашей ситуации - эффективность рекламы - осознание рекламы - содержание рекламы - размещение рекламы - для рекламы - классифицированной рекламы - без рекламы - блокировщик рекламы - варианты рекламы
