Перевод "от к Амстердаму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| От Солидарности к свободе | From Solidarity to Freedom |
| От слов к делу | From words to deeds |
| От миража к реальности | From illusion to reality |
| Эти и подобные им меры могут означать поворот от голода к продовольственной безопасности, от эпидемий к здоровью, от полной нищеты к доходу, но самое главное от отчаяния к надежде. | These and similar efforts can mean the difference between famine and food security, epidemic disease and health, income and utter poverty, and, most importantly, hope and despair. |
| Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. | Individuals can be involved for profit and power, or for political and religious reasons, while others participate for hate or thrills. |
| Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. | Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. |
| Избавляясь от привычки к нефти | Kicking the Oil Habit |
| ЕС от гордыни к возмездию | From Hubris to Nemesis in the EU |
| От неолиберализма к отсутствию либерализма? | From Neoliberalism to No Liberalism? |
| От ресурсного проклятия к благословлению | From Resource Curse to Blessing |
| Переходя от выборов к выборам..... | Moving from elections to elections..... |
| От прав человека к политике | From Human Rights to Policies |
| Я к востоку от запада. | I'm to the east of the west. |
| От убеждений легко переходят к действиям. | These views translate readily into action. |
| От несостоятельности углерода к климатическим квотам | From Carbon Insolvency to Climate Dividends |
| От Центрального банка к центральному планированию? | From Central Bank to Central Planning? |
| От христианской демократии к мусульманской демократии? | From Christian Democracy to Muslim Democracy? |
| От сообщества к безопасности в Азии | From Community to Security in Asia |
| От конституционного кризиса к кризису Европы | From Constitutional Crisis to European Crisis |
| От финансового кризиса к глобальной депрессии? | From Financial Meltdown to Global Depression? |
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| От Пражской весны к Бархатной революции | From Prague Spring to Velvet Revolution |
| Мы ходили от кровати к кровати. | We went from bed to bed. |
| От вымирающего озера к сохраняющей стране | From dying lake to saving country |
| Станция находится к западу от гостиницы. | The station is to the west of the hotel. |
| Непросто избавиться от привычки к курению. | It's hard to shake the smoking habit. |
| Остров расположен к югу от Японии. | The island is to the south of Japan. |
| Остров расположен к западу от Японии. | The island lies to the west of Japan. |
| Остров располагается к западу от Японии. | The island lies to the west of Japan. |
| Город находится к востоку от Лондона. | The city lies east of London. |
| Канада находится к северу от США. | Canada is to the north of the United States. |
| К А есть доступ от Б . | Access to A is available from B. |
| Культура передаётся от поколения к поколению. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Пчёлы летят от цветка к цветку. | Bees fly from flower to flower. |
| Пчёлы перелетают от цветка к цветку. | Bees fly from flower to flower. |
| Хоккайдо находится к северу от Хонсю. | Hokkaido is to the north of Honshu. |
| Она ушла от него к другому. | She left him for another man. |
| Том ушел от жены к Мэри. | Tom left his wife for Mary. |
| Провода протянули от столба к столбу. | They strung the electric wire from pole to pole. |
| Мэри ушла от Тома к другому. | Mary left Tom for another man. |
| Португалия расположена к западу от Испании. | Portugal is to the west of Spain. |
| Расположен к западу от Наветренных островов. | It lies to the west of the Leeward Islands chain at . |
| Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг. | It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services. |
| От экономического к демократическому кризису в Азии | From Financial to Democratic Crisis in Asia |
Похожие Запросы : от к - к западу от - к северу от - к северу от - к югу от - от к США - от поворота к повороту - к югу от Сахары - от старых к новым - к югу от форвардера - к югу от Сахары - к северу от Италии - к югу от политики - к северу от Лондона