Перевод "пару лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пару лет спустя он стал оператором. | A couple of years ago, he was promoted to a cameraman. |
| Том и Мэри пару лет встречались. | Tom and Mary dated for a couple of years. |
| Я здесь уже пару лет работаю. | I've been working here for a couple of years. |
| Он всего на пару лет младше меня. | He's only a couple of years younger than me. |
| Она всего на пару лет меня моложе. | She's only a couple of years younger than me. |
| Она всего на пару лет младше меня. | She's only a couple of years younger than me. |
| Он всего на пару лет старше меня. | He's only a couple of years older than me. |
| Она всего на пару лет старше меня. | She's only a couple of years older than me. |
| Том лишь на пару лет старше меня. | Tom is only a couple of years older than me. |
| Том всего на пару лет младше Мэри. | Tom is only a couple of years younger than Mary. |
| Том всего на пару лет моложе Мэри. | Tom is only a couple of years younger than Mary. |
| Я читал эту книгу пару лет назад. | I read this book a couple of years ago. |
| Он всего на пару лет младше, чем я. | He's only a couple of years younger than me. |
| Она всего на пару лет старше, чем я. | She's only a couple of years older than me. |
| Том пару лет назад встречался с моей сестрой. | Tom dated my sister a couple of years ago. |
| А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия. | A few years later another encyclopedia got started. |
| Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари. | A couple years ago, I was in South Africa on safari. |
| И у меня были кое какие проблемы пару лет назад. | And I had a little bit of a problem a few years ago. |
| КЦ Пару лет назад я брала интервью у Марка Цукерберга . | KT I interviewed Mark Zuckerberg a couple of years ago. |
| Тут раньше находился банк, но его закрыли пару лет назад. | There used to be a bank here, but it closed down a couple of years ago. |
| Вот так приключение. Последние пару лет Ближний Восток это сплошное приключение. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Так добавил ли чабан Мюслюмов пару десятков лет к своему возрасту? | So did Shirali Muslimov miscalculate his age by a couple of decades? |
| восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными. | Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive. |
| afx237_v7 Я там был пару лет назад и узнал довольно много интересного. | afx237_v7 I was a couple years ago and learned a lot of interesting things. |
| По мнению Филиппа Тэйлора, это то, что произойдет в ближайшие пару лет. | It s going to happen in the next couple of years, Taylor says. |
| Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций. | Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. |
| За последние пару лет, однако, темпы интеграции в Китайскую Народную Республику значительно ускорились. | Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively. |
| Тем не менее, существенный и заметный прогресс был достигнут всего за пару лет. | Nevertheless, substantive and remarkable progress has been made, all in the last few years. |
| Как идиоты. Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Пару лет назад у него умерла от СПиДа жена, и он сам ВИЧ положителен. | He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| Вот помещенное пару лет назад объявление о подписке на журнал The Economist. Предлагалось три варианта. | This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices. |
| Это была одна из причин почему мы пару лет назад провели здесь, в Университете Южной Калифорнии, | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
| Действительно, кажется, что при большем государственном финансировании, вакцина Эбола могла быть разработана еще пару лет назад. | Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago. |
| СТОКГОЛЬМ Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта Клаус гражданин Канады. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. |
| Я приехал в Чили, отнял их рабочие места, а через пару лет мы с ним поженимся. | I went to Chile, took their jobs and in a couple years we will also take vows. |
| Во первых и в худших, Америка последние пару лет нам объясняла все про всесилие российской пропаганды. | First and worst, America has spent the past couple of years explaining to us all about the omnipotence of Russian propaganda. |
| Перед вами несколько примеров того, как новая власть трансформировала политическую терминологию Таиланда за последние пару лет. | Here are a few examples of how the junta has reframed and redefined political terminology of Thailand over the past two years. |
| Не знаю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встречались пару лет назад в Бостоне. | I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston. |
| Я пробую пару кусочков. | I try a few pieces. |
| Я купил пару туфель. | I bought a pair of shoes. |
| Принеси ещё пару стульев. | Bring a couple more chairs. |
| Буду через пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| Я купил пару ботинок. | I bought a pair of boots. |
Похожие Запросы : пару сотен лет - пару булочек - пару недель - пару месяцев - пару напитков - Пару секунд - пару минут - получить пару - на пару - пару миль - сделать пару - за пару - пару раз - пару раз
