Перевод "пару раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пару раз пробовал. | I tried that a couple of times. |
| Пару раз качаем помпу. Ясно? | Give it a few pumps. Okay? |
| Я был там пару раз. | I've been there a couple of times. |
| Я делал это пару раз. | I've done that a couple of times. |
| Том пару раз это делал. | Tom has done that a couple of times. |
| Я это пару раз делал. | I did that a couple of times. |
| Пару раз были письма из прокуратуры. | I call them blog waves. |
| Я был в Бостоне пару раз. | I've been to Boston a couple of times. |
| Я пару раз говорил с Томом. | I talked to Tom a couple times. |
| Я пару раз разговаривал с Томом. | I talked to Tom a couple times. |
| Я пару раз был в Австралии. | I've been to Australia a couple of times. |
| Том позвонил в дверь ещё пару раз. | Tom rang the doorbell a couple more times. |
| Том ещё пару раз позвонил в дверь. | Tom rang the doorbell a couple more times. |
| Том звонил Мэри пару раз на прошлой неделе. | Tom called Mary a couple of times last week. |
| Том обычно стрижётся всего пару тройку раз в году. | Tom usually only gets his hair cut two or three times a year. |
| Том поёт в этом баре пару раз в неделю. | Tom sings at this bar a couple of times a week. |
| Он лишь подчеркнул тот факт, что некоторые как раз посмотрели бы еще раз на подобную пару, и лишний раз напомнил, что идеальное будущее невозможно. | It simply highlights the fact that some people would look twice at an inter racial couple, and reminds viewers of the poster that in the ideal DASO future, this wouldn t happen. |
| В Иране неделя начинается в субботу, как раз когда вам хочется расслабиться на пару дней. | The start of the week in Iran is Saturday, just when you want to wind down for a couple of days. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| Что будет, если всякий раз, когда кто то покупает пару обуви, я подарю точно такую же пару кому то, у кого вообще нет ни одной пары обуви? | What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes? |
| Я же его убил Потом говорит всем два балла и стреляет ещё пару раз в Андрея Николаевича. | I killed him Then he says everyone gets a D and shoots Andrey Nikolaevich a couple more times. |
| Я пробую пару кусочков. | I try a few pieces. |
| Я купил пару туфель. | I bought a pair of shoes. |
| Принеси ещё пару стульев. | Bring a couple more chairs. |
| Буду через пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| Я купил пару ботинок. | I bought a pair of boots. |
| Я купил пару перчаток. | I bought a pair of gloves. |
| Он купил пару туфель. | He bought a pair of shoes. |
| Она купила пару ботинок. | She bought a pair of boots. |
| Дай мне пару минут. | Give me two minutes. |
| Дайте мне пару минут. | Give me two minutes. |
| Я хочу пару перчаток. | I want a pair of gloves. |
| Я сделал пару звонков. | I made a couple calls. |
| Я сделала пару звонков. | I made a couple calls. |
| Ты набрал пару кило. | You've gained a few pounds. |
| Том написал пару книг. | Tom has written a couple of books. |
| Дай нам пару часов. | Give us a couple of hours. |
| Дай им пару минут. | Give them a couple of minutes. |
| Это займёт пару часов. | That'll take a couple hours. |
| Это займёт пару дней. | It could take a couple of days. |
| Это займёт пару часов. | That'll take a couple of hours. |
| Том купил пару перчаток. | Tom bought a pair of gloves. |
| Том купил пару ботинок. | Tom bought himself a pair of boots. |
| Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
