Перевод "пересмотреть свое предложение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пересмотреть - перевод : предложение - перевод :
Bid

предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Протест против антишифровального законопроекта заставляет индийских законодателей пересмотреть своё предложение
Outcry over encryption proposal sends Indian legislators back to the drawing board
Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.
Если этого пожелает треть национальных парламентов, Европейская комиссия должна будет пересмотреть предложение.
Should one third of national parliaments so wish, the European Commission will be required to reconsider a proposal.
Ливия выдвинула свое собственное, по ее словам, более содержательное и комплексное предложение.
Hizbollah s leader Mohammed Fadlallah defined the initiative as one of Arab submission, while Syria demanded a guarantee of its interests in the Golan Heights.
Это правило следует пересмотреть.
The rule should be revised.
Данные меры придется пересмотреть, чтобы, во первых, увеличить предложение рабочей силы, и, во вторых, сделать расходование бюджетных средств более рациональным.
But low levels of labor utilization are largely due to heavier income taxes and social security contributions, as well as high social benefit levels introduced at a time when the labor force was growing rapidly and the need to replace involuntary with voluntary unemployment seemed more urgent than today. These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
Данные меры придется пересмотреть, чтобы, во первых, увеличить предложение рабочей силы, и, во вторых, сделать расходование бюджетных средств более рациональным.
These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
ЕЦБ обязан немедленно пересмотреть свое решение, потому что в противном случае эти банки уже очень скоро нельзя будет спасти.
The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable.
просит Комиссию пересмотреть свое решение о выплате за работу в опасных условиях с учетом всех мнений, высказанных государствами членами
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States
Они призвали правительство пересмотреть свое решение, и все же позволить общественности, особенно молодежи, услышать истории политических деятелей в изгнании.
They urged the government to reconsider its decision and allow the public, especially the youth, to listen to the stories of the exiles featured in the film.
Это предложение не предложение.
This sentence is not a sentence.
Ты должен пересмотреть эту программу.
You should rethink this program.
Предложение
Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Израилю также следует пересмотреть свою политику.
Israel also needs to revisit its policies.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике
Dan Meyer Math class needs a makeover
Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Необходимо полностью пересмотреть глобальную стратегию помощи.
We need a complete re thinking of the global assistance strategy. 60 billion of foreign aid per year could stimulate a lot of new medicines, vaccines, hybrid seeds, and the like.
Гайана должна пересмотреть свои старые правила.
Guyana MUST amend its old rules.
Возможно, вам стоит пересмотреть своё решение.
You might want to reconsider your decision.
Том попросил Мэри пересмотреть своё решение.
Tom asked Mary to reconsider her decision.
Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире.
Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial.
Кажется просто недоразумением то, что IRI не внес свое предложение по мероприятиям в стране на следующий год.
There seems to be a general misunderstanding that IRI didn't make any proposals for its next year activities in the country.
Кения была вынуждена пересмотреть свое отношение к воде теперь мы смотрим на воду как на редкий ресурс, а не как базовую необходимость.
Kenya has been forced to redefine water as a scarce commodity rather than a basic need.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
И такого рода действия скорее заставят пересмотреть свое мнение скептически настроенных граждан, чем любые информационные кампании, как бы хорошо они не были разработаны.
This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed.
Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
Now it is time to re examine the ODA system.
Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ?
So, revisit 68 ?
Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
I strongly advise you to reconsider.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1
.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
Proposal by Belgium
Предложение автозапуска
Autorun Prompt
Предложение прошло.
The decision passed.
Возьмем предложение
Take the sentence below
Это предложение.
This is a sentence.
Странное предложение.
That is a strange sentence.
Дополните предложение.
Complete the sentence.
Хорошее предложение.
This is a good suggestion.
Сделайте предложение.
Make an offer.
Предложение верно.
The sentence is OK.
Странное предложение.
That's a weird sentence.
В 2004 году его поместили под полицейское наблюдение после того, как он призвал Партию пересмотреть свое мнение о демонстрации на площади Тяньаньмэнь 1989 года
Military doctor Jiang Yanyong was detained in 2003 after he publicly rebutted the Party s assertion that the SARS epidemic had been brought under control. In 2004, he was placed under surveillance when he called on the Party to revise its judgment of the 1989 Tiananmen demonstration.
В 2004 году его поместили под полицейское наблюдение после того, как он призвал Партию пересмотреть свое мнение о демонстрации на площади Тяньаньмэнь 1989 года
In 2004, he was placed under surveillance when he called on the Party to revise its judgment of the 1989 Tiananmen demonstration.
Возможно, родителям во всем мире следует пересмотреть свое наваждение этими брендовыми университетами, подталкивая своих детей к диплому Лиги плюща, как если бы это было самоцелью.
Perhaps parents all over the world should re examine their often obsessive craving for these name brand universities, pushing their children as if an Ivy League degree was an end in itself.

 

Похожие Запросы : пересмотреть предложение - пересмотреть свое решение - пересмотреть свое резюме - пересмотреть свое решение - пересмотреть наше предложение - пересмотреть - пересмотреть - представить свое предложение - использовать свое предложение - пересмотреть для - пересмотреть текст - пересмотреть соглашение - может пересмотреть