Я сделал это на свой страх и риск.	No, I did it on my own account.
Он сделал это на свой страх и риск.	He did it at his own risk.
Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.	Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. We must not let this happen.
Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.	The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.
Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.	You ignore social and political contexts at your peril.
Делитесь фото на свой страх и риск! pic.twitter.com 0EFf5ItgqG Crime Watch KZN ( CrimeWatchKZN) 25 ноября 2013 г.	Distribute at your own Risk! pic.twitter.com 0EFf5ItgqG Crime Watch KZN ( CrimeWatchKZN) November 25, 2013 A photo of security feature posted by CrimeWatchKZN.
Площадь Таксим и левое движение	Taksim and the Left
Имущественный залог ограничивает риск для кредиторов, а страх перед потерей заложенной недвижимости поощряет заемщиков действовать осмотрительно.	Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
Общая площадь	Union Square
Площадь Революции.	Plaza de la Revolución.
Площадь Конституции.	Plaza Constitución.
Однако, пока мы сосредоточены на насущных проблемах, они продолжают тлеть, а мы продолжаем игнорировать их на свой страх и риск.	But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх и свобода в интернете	Fear and Freedom on the Internet
Страх и ненависть в Европе	Fear and Loathing in Europe
Она внушала страх и уважение.	She inspired fear and respect.
В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана.	In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.	In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
Это площадь Тяньаньмэнь .	This is Tiananmen Square.
Октябрьская площадь, Минск	October Square, Minsk.
Рыночная площадь Пномпеня.	Market square in Phnom Penh.
Полиция расчистила площадь.	The police have cleared the square.
Площадь 4,5 гектар.	The area of the district is .
Площадь 22,4 тыс.	It has an area of .
Площадь 554,1 км².	The area of the district is .
Площадь 2,01 тыс.	The area of the district is .
Площадь 2,23 км².	It has a surface area of 2.23 km2.
Длина , площадь бассейна .	It is long with a drainage basin of .
Площадь 166,7 тыс.	The area of the district is .
Нет легких решений у этой проблемы, но ведь мы игнорируем её на свой страх и риск именно это я хочу сказать вам.	There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
На данном этапе периферийные страны будут восстанавливать свой финансовый суверенитет а также получат возможность игнорировать предупреждения Рейнхарт и Рогоффа на свой страх и риск.	At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk.
Страх и ненависть в России и Грузии	Fear and Loathing in Russia and Georgia
Страх сжимает и закрывает моё горло.	My throat thickens and closes in fear.
Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.	The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой.	Fear of inflation, when viewed in the context of a possible global depression, is like worrying about getting the measles when one is in danger of getting the plague.
Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².	The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
Страх охватил меня.	Fear gripped me.
Им овладел страх.	He was seized with fear.
Её охватил страх.	Fear fell upon her.
Страх великий мотиватор.	Fear is a great motivator.
Я почувствовал страх.	I felt fear.
Этот страх понятен.	This fear is understandable.
Страх это страшно.	Fear is scary.
Тома сковал страх.	Tom was paralyzed by fear.
Джумхури Майдан (площадь Независимости).	Jumhooree Maidan (Independence Square).

Display this page in English