Перевод "пока к сожалению не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, пока это не возможно. | Sadly, this is not yet the case. |
| К сожалению, в сегодняшних милитаризованных конфликтах этой границы пока не видно. | Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight. |
| К сожалению, пока что была реализована только первая часть (хотя и не полностью). | Unfortunately, only the first part of this agreement was realized (though not completely), while the second part still awaits fulfillment. |
| К сожалению, не могу. | Unfortunately, I can't. |
| К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения. | Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power. |
| К сожалению, пока этого не произойдет, маловероятно, что ЕС полностью выйдет из сегодняшнего застоя. | Unfortunately, until it does, Europe is unlikely to recover fully from its current slump. |
| К сожалению, это не так. | Unfortunately, it is not. |
| К сожалению, этого не произошло. | Alas, that has not been the case. |
| К сожалению мир не такой. | The world, unfortunately, isn t like that. |
| К сожалению, этого не произошло. | Sadly, that has not been the case. |
| К сожалению, она не пришла. | Unfortunately, she didn't come. |
| К сожалению, этого не произошло. | Regrettably, that didn't happen. |
| К сожалению, этого не случится. | Unfortunately, that won't happen. |
| К сожалению. | This is unfortunate. |
| К сожалению.... | Sorry... |
| К сожалению | Unfortunately! |
| К сожалению, соглашение долго не продлилось. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| К сожалению, дело не в этом. | Unfortunately, this is simply not the case. |
| К сожалению, это не останавливает людей. | Sadly, this hasn t stopped people from trying. |
| К сожалению, сейчас это не так. | Unfortunately, this may no longer be the case. |
| К сожалению, не все так оптимистичны. | Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. |
| К сожалению, случай Цундури не единичен. | Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. |
| К сожалению, меня там не будет. | Sorry I won't be there. |
| К сожалению, мы не принимаем чеки. | I'm sorry, we don't accept checks. |
| К сожалению, эта картина не продаётся. | I'm sorry, this painting is not for sale. |
| К сожалению, тут ничего не поделаешь. | Sorry, it can't be helped. |
| К сожалению, слова сожалительно не существует. | Sadly, sadfully is not a word. |
| К сожалению, этого не было сделано. | Unfortunately, this wasn't done. |
| К сожалению, это не представляется возможным. | Unfortunately, it's not possible. |
| К сожалению, это не так просто. | Unfortunately, it's not that easy. |
| К сожалению, всё не так просто. | Unfortunately, it's not that simple. |
| К сожалению, нам никто не сказал. | Unfortunately, no one told us. |
| К сожалению, проверку вы не прошли. | Unfortunately, you didn't pass the check. |
| К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении. | Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading. |
| К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. | Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately not. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately, no. |
| К сожалению, необходимо. | It is sadly necessary. |
| К сожалению, пока нет проявлений того, что в Вашингтоне к этой проблеме относятся с должной серьезностью. | Here confidence can only be built through the approach taken by the US to China. Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one. |
| К сожалению, пока нет проявлений того, что в Вашингтоне к этой проблеме относятся с должной серьезностью. | Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one. |
| Метаматериалы, к сожалению, А работают только с микроволнами, и Б не так то хорошо пока что работают. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости. | Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence. |
| К сожалению, это не может продолжаться вечно. | Unfortunately, this cannot go on forever. |
| К сожалению, это не обязательно деятельность президента. | Unfortunately, it is not necessarily the president s doing. |
| К сожалению, простых решений здесь не существует. | Unfortunately, there are no simple answers. |
Похожие Запросы : пока, к сожалению, не - к сожалению, пока еще - к сожалению, не - к сожалению, не - к сожалению, не - к сожалению, не - к сожалению - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению - К сожалению - к сожалению, - к сожалению, не доступно - но, к сожалению, не
