Что, если мы не найдем Тома?	What if we don't find Tom?
Мы найдем другой способ.	We'll find another way.
Мы найдем другой путь.	We'll find another way.
Думаешь, мы найдем её дом?	Do you think that we'll find her house?
Думаете, мы найдем её дом?	Do you think that we'll find her house?
Ты думаешь, мы найдем её дом?	Do you think that we'll find her house?
Мы найдем вас и привлечем к судебной ответственности.	We will find you and put you before the courts.
Давайте найдем других.	Let's find the others.
Мы найдем те, которые работают. И будем их использовать.	We'll find some that work. We'll build on those.
Я опасаюсь, что глобализация не выживет, если мы не найдем новые способы стимулирования мировой экономики.	I am afraid globalization may not survive unless we find new ways to stimulate the global economy.
Мы пока не уверены.	We're not sure yet.
Мы пока еще не там.	We are not there yet.
Мы ели, пока не наелись.	We ate until we were full.
Мы ели, пока не наелись.	We ate until we were satisfied.
Мы плавали, пока не стемнело.	We swam until it got dark.
Мы подождём, пока не стемнеет.	We'll wait until it's dark.
Мы пока ничего не нашли.	We haven't found anything yet.
Мы пока ничего не выиграли.	We haven't won anything yet.
Мы их пока не нашли.	We haven't found them yet.
Мы его пока не нашли.	We haven't found him yet.
Мы её пока не нашли.	We haven't found her yet.
Мы не уйдём, пока не стемнеет.	We won't leave until after dark.
Мы не узнаем, пока не попробуем.	We won't know until we try.
И я подозреваю, что мы найдем доказательства, что они помогали финансировать их.	And I suspect that we are going to come up with evidence that they helped to finance it.
Если мы найдем нарушение закона, то мы будем в каждой ситуации разбираться индивидуально и предметно.	If we find a violation of the law, we will deal with each situation individually and specifically.
Пока мы не знаем причину, мы подозреваем всех .	As long as we don't know why, you distrust everyone.
Мы не начнём, пока Боб не придёт.	We won't start till Bob comes.
Не уезжай, пока мы дотуда не доберёмся.	Don't leave until we get there.
Мы не начнём, пока не придёт Том.	We won't start till Tom comes.
Оно не менялось пока мы взрослели.	It hasn't changed as we were growing up.
Мы пока не имеем конкретных планов.	Our plans are not yet concrete.
Мы пока ничего достоверно не знаем.	We don't know anything for sure yet.
Мы ждем, пока Том не уйдет.	We're waiting for Tom to leave.
Мы ждем, пока Том не вернется.	We're waiting for Tom to return.
Подожди здесь, пока мы не вернёмся.	Wait here until we get back.
Подождите здесь, пока мы не вернёмся.	Wait here until we get back.
Мы пока не решили, что делать.	We haven't decided what to do yet.
Мы пока не решили, что делать.	We haven't yet decided what to do.
Мы пока не можем этого сделать.	We can't do that yet.
Мы пока не успели это сделать.	We haven't yet had time to do that.
Будем надеяться, что найдем что нибудь.	Let's hope we find something.
Я обещал ему, что мы найдем ему фотоаппарат, скинемся деньгами и купим _BAR_овый.	I promised him that we'd find a camera for him, that we'd gather money and buy a new one.
Мы пока женаты.	We're still married.
Мы не начнём встречу, пока Том не придёт.	We won't start the meeting until Tom comes.
Они не успокоятся, пока мы все не умрём.	They won't be happy until we're all dead.

Display this page in English