Можно покрывать 15 территории.	You can cover 15 percent.
Я не пытаюсь покрывать этого парня.	I wouldn't try to cover up for that boy.
Достойно ли христиан покрывать убийство молчанием?	How can we call ourselves Christians... and protect these murderers with our silence?
Объём ресурсов известен. Можно покрывать 15 территории.	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах...	Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ...
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.	It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Он только и успевает покрывать ее долги.	He's covered up to here in debts.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью.	We're going to resurface it with a completely new surface.
Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски.	The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
Я не могу покрывать своим научным авторитетом надувательство.	Baron, I cannot lend my scientific integrity to a swindle.
Я слишком стар, чтобы покрывать такого рода женщину.	I'm a bit too adult to cover up for that kind of a woman.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект.	As a result, a subjective twilight is lowering over the European project.
Это позволяет покрывать расходы лишь в течение одного месяца.	This constitutes a funding capacity for only one month of expenditures.
В конечном счете, однако, цены должны покрывать все затраты.	In the long run, however, the prices have to cover all costs.
Вы же не ждёте, что я буду покрывать вас?	YOU DON'T EXPECT ME TO HIDE IT FOR YOU?
У вас было прекрасная должность, чтобы покрывать дела синдиката.	You were in a beautiful position to cover up the syndicate's racket.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов.	And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
Политики и дипломаты женского пола обязаны покрывать волосы в Иране.	Female leaders and diplomats visiting Iran are forced to wear a headscarf.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?

Display this page in English