Я получил премию.	I got a bonus.
Том получил Нобелевскую премию.	Tom won the Nobel prize.
Том получил Пулитцеровскую премию.	Tom won the Pulitzer prize.
Когда ты получил эту премию?	When did you win this award?
Нобелевскую премию получил кто то другой.	The Nobel Prize went to somebody else.
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года.	It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh
Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию.	He is the same famous actor who recently won an award.
Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм .	Moonlight won the Oscar for Best Picture.
В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.	In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.
В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике.	In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics.
Когда ты победил на референдуме Когда Нобелевскую премию получил Сантос.	When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award .	In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award.
Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.	Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.
Сайт недавно получил Премию свободы прессы, учреждённую организацией Репортеры без границ .	It recently received the 2016 Reporters Without Borders Press Freedom Prize.
В 1927 Комптон получил за это открытие Нобелевскую премию по физике.	Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.
После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году.	He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...
За это открытие он получил Нобелевскую премию по физике в 1935 году.	Chadwick won the Nobel Prize in Physics for this discovery in 1935.
Вильсон за его усилия по поддержанию мира получил в 1919 году Нобелевскую премию мира (всего Нобелевскую премию мира получили четыре президента США).	Wilson was one of only two Presidents (Theodore Roosevelt was the first) to have served as president of the American Historical Association.
Совместно с ней премию мира в этом году получил защитник прав детей Кайлаш Сатьяртхи.	She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi.
1in5Muslims получил Нобелевскую премию еще до того, как повзрослел достаточно, чтобы пойти в университет.	1in5Muslims won the Nobel Prize before they were old enough to start college pic.twitter.com 5YSU50ZOIF Khaled Bey ( KhaledBeydoun) November 24, 2015
В 2006 году Принц полукровка получил премию British Book Awards в номинации книга года .	In 2006, Half Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards.
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.	The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.
Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за свою работу, посвящённую фотоэлектрическому эффекту.	Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.
Фильм получил премию Оскар за лучший грим, и вдохновил последующий сериал с таким же названием.	The film won an Academy Award for Best Makeup, and inspired a follow up TV series of the same name.
Европейский союз получил Нобелевскую премию мира... По крайней мере это не премия за вклад в экономику...	Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award...
Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев.	It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
По стечению обстоятельств, в 1985 году эту премию получил, также будучи за решеткой, южноафриканский лидер Нельсон Мандела.	Incidentally, the first recipient of the the award in 1985 was South African leader Nelson Mandela while he was in prison.
Фильм получил главную премию на фестивале в Бонне, приз Федерации киноклубов России за лучший российский фильм года.	First Prize in the festival in Bonn Award of Federation of Russian Film Clubs for best Russian movie of the year.
Том завоевал премию.	Tom has won the prize.
В 1998 году он получил международную премию свободы прессы Комитета защиты журналистов, а в 2002 году премию За журналистику и демократию Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.	He was awarded the Committee to Protect Journalists' International Press Freedom Award in 1998 and the Organization for Security and Co operation in Europe's Prize for Journalism and Democracy in 2002.
Итак, я написал алгоритмы, а он Пол Лотербур обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ.	So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования.	In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting.
В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов.	He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments.
Одиннадцать студентов получили премию.	Eleven students received the award.
Я завоевал первую премию.	I won first prize.
Мэри получила Нобелевскую премию.	Mary won a Nobel prize.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .	And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.	Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.
Она тоже получила премию мира.	She also received the Peace Prize.
Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.	Nobel prizes cannot be awarded posthumously.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Все три мальчика получили премию.	Each of the three boys got a prize.
Когда Вы получили эту премию?	When did you win this award?
Заключенный Энрике Аранда трижды получил национальную поэтическую премию Сальвадора им. Диаза Мирона (в 1998, 2001 и 2008) от издательства Conaculta INBA .	Right from prison, Enrique Aranda has been awarded the National Poetry Prize Salvador Diaz Miron (1998, 2001 and 2008) by Conaculta INBA three times.

Display this page in English