Перевод "разместить премию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разместить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я получил премию. | I got a bonus. |
| Том завоевал премию. | Tom has won the prize. |
| Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска? | Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help? |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven students received the award. |
| Я завоевал первую премию. | I won first prize. |
| Том получил Нобелевскую премию. | Tom won the Nobel prize. |
| Мэри получила Нобелевскую премию. | Mary won a Nobel prize. |
| Том получил Пулитцеровскую премию. | Tom won the Pulitzer prize. |
| И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером. | Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. |
| Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев. | Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. |
| Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Она тоже получила премию мира. | She also received the Peace Prize. |
| Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. | Nobel prizes cannot be awarded posthumously. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Все три мальчика получили премию. | Each of the three boys got a prize. |
| Когда ты получил эту премию? | When did you win this award? |
| Когда Вы получили эту премию? | When did you win this award? |
| Галеано лауреат многих международных премий, включая премию Фонда Лэннана За культурную открытость (Prize for Cultural Freedom), Американскую книжную премию и Премию Дома Америк . | He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. |
| Нобелевскую премию получил кто то другой. | The Nobel Prize went to somebody else. |
| Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира. | European Union wins Nobel Peace Prize. |
| Он получил Нобелевскую премию по литературе. | He won the Nobel Prize for Literature. |
| Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| Кампания призывает каждого блогера разместить свою статью с хэштегом Blog4Syria. | The campaign called on every blogger to post his article with the hashtag Blog4Syria. |
| В следующем месяце она получает международную премию. | Mahinour will receive an international award next month. |
| В 1946 первая номинация на премию Оскар. | Standing , he rowed on the university crew. |
| Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. | John Williams earned a Grammy Award nomination. |
| Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус. | I don't think we will see it with this movie. |
| В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award . | In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award. |
| Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| По крайней мере, они не вручили премию Тимошенко. | At least they didn't give it to Timochenko too. |
| Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин. | According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women. |
| Позже в этот же день, украинская оппозиция решила разместить здесь свой штаб. | The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date. |
| Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года. | It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh |
| В этом году Харуки Мураками наконец выиграет Нобелевскую премию! | This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize! |
| В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. | He is the same famous actor who recently won an award. |
| Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . | Moonlight won the Oscar for Best Picture. |
| Роулинг получила премию British Book Awards как автор года. | Rowling was named Author of the Year in the 2000 British Book Awards. |
| В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе. | In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
Похожие Запросы : платить премию - требовать премию - взимая премию - получить премию - получил премию - командовать премию - выдать премию - получают премию - выплачивать премию - нести премию - расширить премию - представляет собой премию - разместить уведомление
