Перевод "нести премию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нести - перевод :

Carry

нести - перевод :

Incur

нести - перевод :

Borne by

ключевые слова : Carry Burden Carrying Weight Bear Nobel Prize Bonus Pulitzer Award

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я получил премию.	I got a bonus.
Том завоевал премию.	Tom has won the prize.
Перестань нести чушь!	Stop saying bullshit!
Одиннадцать студентов получили премию.	Eleven students received the award.
Я завоевал первую премию.	I won first prize.
Том получил Нобелевскую премию.	Tom won the Nobel prize.
Мэри получила Нобелевскую премию.	Mary won a Nobel prize.
Том получил Пулитцеровскую премию.	Tom won the Pulitzer prize.
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Ему пришлось нести сумку.	He had to carry the bag.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .	And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.	Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.
Она тоже получила премию мира.	She also received the Peace Prize.
Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.	Nobel prizes cannot be awarded posthumously.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Все три мальчика получили премию.	Each of the three boys got a prize.
Когда ты получил эту премию?	When did you win this award?
Когда Вы получили эту премию?	When did you win this award?
Только ты можешь нести сумку.	Only you can carry the bag.
Он помог мне нести сумку.	He helped me to carry the bag.
Я обязал его нести чемодан.	I forced him to carry the suitcase.
Я заставил его нести чемодан.	I made him carry the briefcase.
Том помог Мэри нести чемоданы.	Tom helped Mary carry her suitcases.
Том отказался нести чемодан Мэри.	Tom refused to carry Mary's suitcase.
Кто то должен нести ответственность.	Someone's got to be held accountable.
Тому это слишком тяжело нести.	It's too heavy for Tom to carry.
Я помогу тебе нести чемоданы.	I'll help you carry your suitcases.
Я помогу вам нести чемоданы.	I'll help you carry your suitcases.
Галеано лауреат многих международных премий, включая премию Фонда Лэннана За культурную открытость (Prize for Cultural Freedom), Американскую книжную премию и Премию Дома Америк .	He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize.
Нобелевскую премию получил кто то другой.	The Nobel Prize went to somebody else.
Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.	European Union wins Nobel Peace Prize.
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
Кто должен нести за это ответственность?	Who should be held accountable??
Он заставил меня нести его багаж.	He made me carry his baggage.
Том поручил Мэри нести свой чемодан.	Tom got Mary to carry his suitcase.
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.	She is strong enough to carry the suitcase.
Сколько ракет может нести этот самолёт?	How many missiles can this aircraft carry?
Я не смогу нести этот камень.	I can't carry this stone.
Тому пришлось нести все три чемодана.	Tom had to carry all three suitcases.
В следующем месяце она получает международную премию.	Mahinour will receive an international award next month.
В 1946 первая номинация на премию Оскар.	Standing , he rowed on the university crew.
Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.	John Williams earned a Grammy Award nomination.
Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус.	I don't think we will see it with this movie.
Почему меньшинство должно нести бóльшую часть расходов?	Why should the few carry the many?
Ты должен нести ответственность за свои поступки.	You should be responsible for your actions.

Display this page in English