Перевод "понимать чтобы иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

понимать - перевод :

Realise

понимать - перевод :

Realize

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice Understanding Realize Beginning Supposed Understand Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.	You are old enough to understand this.
Многие учат японский, чтобы понимать мангу.	Lots of people learn Japanese so they can understand mangas.
Сами учил арабский, чтобы лучше понимать Коран.	Sami learned Arabic to understand the Quran better.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.	They were too naive to understand the necessity of studying.
Думаю, Том слишком молод, чтобы действительно понимать женщин.	I think Tom is too young to really understand women.
Возможно, ты слишком молод, чтобы понимать, что происходит.	You're probably too young to understand what's happening.
Тогда я был слишком молод, чтобы понимать, что происходит.	At that time, I was too young and to understand what was happening.
prajñā ), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения.	prajñā ) to realize the reality of inherent emptiness and dependent origination.
Мы не выбираем, чтобы иметь их.	They believe, however, that their will is free.
Однако Германии необходимо понимать, что негативная эволюция России будет иметь последствия, которых не избежать и Германии.	Yet Germany also must realize that Russia s negative evolution has consequences that Germans cannot escape.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.	We're not so young that we don't understand what love is.
Она ещё слишком мала, чтобы понимать, что её отец умер.	She is too young to understand that her father died.
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.	So I could do more large scale projects.
Она достаточно взрослая, чтобы иметь водительские права.	She is old enough to hold a driver's license.
Тому захотелось иметь достаточно средств, чтобы уволиться.	Tom wished that he had enough money to retire.
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.	If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Том достаточно взрослый, чтобы понимать, что то, что он сделал, неправильно.	Tom is old enough to know that what he did was wrong.
Я не умный, но хотя бы достаточно умный, чтобы это понимать.	I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it.
Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.	The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Я начинаю понимать.	I am beginning to understand.
Я начинаю понимать.	I am beginning to understand it.
Я начинаю понимать.	I'm beginning to understand.
Том начал понимать.	Tom began to understand.
Тут нечего понимать.	There's nothing to understand.
Важно понимать причину.	It's important to understand why.
Важно понимать почему.	It's important to understand why.
Мюзикл был далек от того, чтобы иметь успех.	The musical was far from being a success.
Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться.	I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Необходимо иметь ангельское терпение, чтобы воспитывать этих детей.	One should have Job's patience to raise these children.
) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.	To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.
Они должны понимать это.	They must understand this.
Люди начинают понимать это.	People are beginning to realize this.
Счастье можно различно понимать.	'Happiness can be defined so differently!
женщин не нужно понимать	women should not be understood
Женщин не нужно понимать	Women should not be understood
Учителя должны понимать детей.	Teachers must understand children.
Мы начинаем лучше понимать.	We're beginning to understand better.
Тогда я начал понимать.	I then began to understand.
Теперь я начинаю понимать.	Now I begin to understand.
Мы стали понимать больше.	We began to understand more.
Думаю, я начинаю понимать.	I think I'm beginning to understand.
Я, кажется, начинаю понимать.	I think I'm beginning to understand.
Я начинаю понимать, почему.	I'm beginning to understand why.
Думаю, я начинаю понимать.	I think I'm starting to understand.

Display this page in English