Перевод "после выхода на планы с установленными выплатами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : на - перевод : на - перевод : после - перевод : на - перевод : После - перевод : после - перевод : на - перевод : на - перевод : планы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию | Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы после выхода в отставку | Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода в отставку | Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| с) положение с выплатами возмещения странам, предоставляющим войска. | (c) The situation regarding troop contributing countries. |
| С. Положение с выплатами возмещения странам, предоставляющим войска | C. The situation regarding troop contributing countries |
| После выхода рэпера T.I. | The rapper T.I. |
| После выхода кабелей Госдепартамента | After the release of the State Department cables, |
| После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. | His income was diminished by half after retirement. |
| После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. | His revenue doubled after retirement. |
| Где ты хочешь жить после выхода на пенсию? | Where do you want to live after you retire? |
| Где вы хотите жить после выхода на пенсию? | Where do you want to live after you retire? |
| США на медицинское страхование после выхода в отставку. | In addition, the estimates included extrabudgetary costs in the amount of 131,000 for after service health insurance. |
| С. Улучшение контроля за финансовыми обязательствами и выплатами | C. Improving the monitoring of pledges and disbursements |
| Том хочет жить за городом после выхода на пенсию. | Tom wants to live in the country after he retires. |
| Каковы ваши планы после войны? | What are your plans for after the war? |
| Сразу после выхода cингл Эфиопия с его нового альбома собрал миллионы просмотров на YouTube. | Ethiopia , a single that appeared on his new album, racked up millions of views on YouTube as soon as it was released. |
| Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров. | Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with. |
| Получение такой должности после официального выхода на пенсию очень необычно. | It was unusual to receive such an appointment after retirement. |
| После выхода на пенсию в 2002 году работал в DESY. | After his retirement he worked at DESY in Hamburg. |
| После выхода за линию лучше удвоить. | Better double up after a crap. |
| Появится служебная панель с установленными точками останова. | A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default. |
| Кроме того, наблюдается хроническое запаздывание с выплатами странам, предоставившим войска. | Moreover, payments to troop contributing countries are chronically late. |
| После выхода на пенсию, он стал членом совета своего старого клуба. | After his retirement, he became a member of the board at his old club. |
| Вскоре после выхода из клиники, Карозерс вернулся на работу в DuPont. | Nylon Shortly after his release from the clinic, Carothers returned to DuPont. |
| После выхода второго альбома Cacophony Go Off! | After the release of Cacophony's second album Go Off! |
| Статьи будут удаляться после выхода из akregator . | No articles are stored all articles are discarded when quitting akregator . |
| А у тебя есть планы после этого? | Hey, what are you doing after this? |
| После выхода альбома Лонг познакомился с Кробером и они начали играть вместе. | While they performed the songs from this release, Long and Kroeber met and started playing together. |
| Арабские страны не согласились с границами, установленными ООН | Seven Arab countries challenged the borders set by The United Nations. |
| Задержки с выплатами на содержание войск и компенсаций в ходе этой операции усугубляют наши трудности. | The delays in reimbursements of troop costs and compensations for this operation compounded our difficulties. |
| Однако, после выхода на видео фильм стал культовым и приобрёл множество поклонников. | However, the film found greater success, and a cult following, after it was released on video. |
| В первые недели после выхода альбом поднялся в Топ 10 на iTunes. | In its first week, the album reached the Top 10 chart on iTunes. |
| Был освобождён в 1952 году, и скончался вскоре после выхода на свободу. | He was released eventually in 1952, and died the same year. |
| Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию. | How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions. |
| У Fontamillas проходили гастроли с Switchfoot начиная с 2000 года, после выхода Learning to Breathe. | Fontamillas had been touring with Switchfoot since 2000, following the release of Learning to Breathe . |
| После выхода фильма, конечно, интерес к SETI возрос. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов. | The series was canceled after only a few episodes. |
| После выхода из тюрьмы, он проживал в Лахоре. | During the campaign, Brigadier D.F.W. |
| МСПВО медицинское страхование сотрудников после выхода в отставку | Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities 56 |
| Медицинское страхование после выхода в отставку 1 108,1 | After service medical coverage 1 108.1 |
| США после обеспечения того, что в соответствии с установленными процедурами будут с должной осмотрительностью предприняты необходимые усилия для возмещения этой суммы. | As a result of that review, bad debt provision of 9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts. |
| Эти планы. Завтра, после сражения, они найдут сотню объяснений тому, почему эти планы оказались никудышными. | After the battle, they'll have a hundred reasons why the plans didn't work. |
| С момента своего выхода является флагманом линейки Lumia до выхода аппаратов на Windows Phone 8. | The Lumia 900 was the flagship smartphone of the Lumia range until the release of its successor, the Lumia 920. |
| Выплаты не могут быть сопоставимы с выплатами, касающимися административной и оперативной поддержки. | The fees cannot be compared to those related to administrative and operational support. |
| Мы с Томом обсудили наши планы на будущее. | Tom and I discussed our plans for the future. |
Похожие Запросы : планы с установленными выплатами - с установленными выплатами - нетто с установленными выплатами - план с установленными выплатами - пенсионный план с установленными выплатами - Компания план с установленными выплатами - профессиональный план с установленными выплатами - накопительный план с установленными выплатами - выживший план с установленными выплатами - после выхода на - с установленными - после выхода - после выхода - после выхода на пенсию
