Управление транспортными парками 15 должны быть уверены, что технический персонал старается сократить потери то плива, происходящие ввиду подобных ошибок.	15 and binding brakes.
Её семья евреи происходящие из России и Германии.	Her family is Jewish, and originates from Russia and Germany.
Он беспокоился из за потери работы.	He is worried about losing his job.
Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.	It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
38. Изменения, происходящие в Организации Объединенных Наций, отражают изменения, происходящие в мире в целом.	38. The changes taking place in the United Nations mirrored those taking place in the world.
Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.	Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.
Показывает события, происходящие на openDesktopKeywords	Stay informed with the Social Desktop
Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц)	D8 D9 (individual business) losses
Я не просто плакала из за потери замечательного человека.	I didn t just cry over the loss of a brilliant man.
Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери!	I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste!
Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн.	It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war.
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ	Specific repercussions
Потери энергии	Energy wastage
Потери тепла	Waste Heat fíx.
Потери эффективности	Efficiency losses
Центральные иностранные банки терпят потери капитала из за непродуманного инвестирования.	Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Из за потери денег он не смог отправиться за границу.	The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Вызывают воодушевление события, происходящие в Южной Африке.	Developments taking place in South Africa have been encouraging.
Приехавший расследовать кораблекрушения происходящие у этих берегов.	JEM Got that?
Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.	It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Стоит заметить, что элиты, происходящие из региона Тыграй, обладают непропорциональной политической, экономической и военной властью.	Remarkably, disproportionate political, economic and military power is vested in the elites hailing from Tigray region.
Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери.	The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.
Жанина Мендоса ( janimendoza12) также выразила печаль из за потери любимого футболиста	Janina Mendoza ( janimendoza12) also expressed sadness over the loss of the football player
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?
Потери были тяжёлыми.	Lt. Cmdr.
Потери были лёгкими.	Casualties were light, though.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Потери D (прочее)	D (other) losses
Потери C1 Money	C1 Money
Потери С2 Money	C2 Money
Потери С3 Death	C3 Death
Потери С6 Salary	C6 Salary
Потери С6 Support	C6 Support
Потери C8 Business	C8 Business losses
Потери CS Other	CS Other losses
Я пользуюсь потери.	I take a loss.
Это ваши потери.	It's your loss.
Технические потери (17 )	Technical losses (17 )
наши потери незначительны .	Our losses are insignificant.
Какие потери предполагаются?	What sort of casualties do you anticipate, sir?
Она состоит из ряда динамических показателей, которые позволяют участникам деятельности на национальном уровне оценивать происходящие изменения.	The dashboard consists of a range of indicators which evolve and allow the actors at the national level to evaluate change.
Они пытаются отразить происходящие события в своих работах .	They try to reflect on what is happening around them within their works.
Это наша реакция на события, происходящие перед нами.	It's our reaction to the events that are staged in front of us.
Из за масштаба бомбардировок сложно подсчитать человеческие потери, сейчас их оценивают сотнями.	Whereas the number of casualties is hard to determine due to the sheer scale of bombings, it is estimated that it is in the hundreds.

Display this page in English